Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一息の英語・英訳

意味

例文 (107件)

一息の英語

^ひといき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 breath; rest

研究社新和英中辞典での「一息」の英訳

ひといき一息

〈呼吸〉

a breath

一息に

at a breath

ほっと一息つく

breathe a sigh of relief

深く一息つく

take a deep breath.

〈一気〉 ⇒

→いっき^１

父はジョッキのビールを一息に飲み干した. My father swallowed a mug of beer at a single draft.

〈少しの努力〉

a little effort

もう一息で仕事が済む. Just one more effort, and our job [task] is over.

〈一休み〉

a (short) rest; a pause

一息つく[入れる]

take a rest

have a breather.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一息」を含む例文一覧

該当件数 : 107件

例文

あと一息だ。例文帳に追加

We're almost there. - Tatoeba例文

あと一息だ。例文帳に追加

We're almost there.発音を聞く - Tanaka Corpus

一息ついたぞ。例文帳に追加

sure enough.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

一息に, 一気に.例文帳に追加

at [in] a breath発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一息いれようよ。例文帳に追加

Let's take a break. - Tatoeba例文

一息の沖の風例文帳に追加

puffy off-shore winds発音を聞く - 日本語WordNet

例文

一息で飲み込む例文帳に追加

swallow in one gulp - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一息」の英訳

一息

読み方：ひといき

ひと息とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	one breath

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	time of one breath

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	pause; break; rest; breather

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	(as 〜に) (doing in) one go; doing without stopping

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	small amount of effort; a little more effort

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一息」の英訳

一息

breath; rest

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「一息」の英訳

一息

名詞

1 suspension, break, pause, interruption, intermission

何かが一時的に停止されている休止時間

(a time interval during which there is a temporary cessation of something)

2 breathing time, breathing place, breathing spell, breath, breather, breathing space

短い休息

(a short respite)

「一息」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一息」の英訳

一息

読み方ヒトイキ

breath

出典元索引用語索引ランキング

「一息」を含む例文一覧

該当件数 : 107件

例文

一息いれようよ。例文帳に追加

Let's take a break.発音を聞く - Tanaka Corpus

一息ついたか?例文帳に追加

Got your breath back? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一息入れる?例文帳に追加

Want to take a break? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一息入れる, 一休みする.例文帳に追加

take a short breath発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一息入れる; 生きている.例文帳に追加

draw breath発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ここで一息入れよう.例文帳に追加

Let's take a (short) rest now.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

一息に飲み干せ例文帳に追加

Empty the glass at a draught!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一息いれようよ。例文帳に追加

Let's take a short break. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「一息」の英訳に関連した単語・英語表現

one go

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(Tatoeba)

(Tatoeba)

(英和対訳)

意味

例文 (107件)

類語

和英辞書の「一息」の用語索引

一息のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

一息の英語

研究社 新和英中辞典での「一息」の英訳

ひといき 一息

「一息」を含む例文一覧

JMdictでの「一息」の英訳

一息

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一息」の英訳

一息

日本語WordNet(英和)での「一息」の英訳

一息

EDR日英対訳辞書での「一息」の英訳

一息

「一息」を含む例文一覧

「一息」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「一息」の英訳

ひといき一息