上噛合わせの英語

そして、上記第１環状パーツ１の接合部４と第２環状パーツ２の接合部６とを噛み合わせて、この噛み合わせた部分をろう付によって接着する。例文帳に追加

The joining part 4 of the first annular parts 1 is engaged with the joining part 6 of the second annular parts 2 and the engaged parts are brazed. - 特許庁

ペットボトルについて、キャップのリングの内周部分に噛み合わせ用突起物（２）を設け、本体の、上記リングに栓がされた状態で対応する部分（４）の外周部分に逆切りの噛み合わせ用突起物（１）を設ける。例文帳に追加

The PET bottle is provided with: engagement protrusions (2) in the inside periphery portion of the ring of a cap: and oppositely cut engagement protrusions (1) in the outside periphery portion of the corresponding part (4) of the body with the cap screwed onto the ring. - 特許庁

一対の噛合チェーンを自立させるとともにリンクプレート間の噛み合わせ精度の低下を回避し、しかも座屈強度を向上させる昇降駆動用噛合チェーンユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a lifting engagement chain unit that autonomously erects a pair of engagement chains, ensures engagement accuracy between link plates and improves buckling strength. - 特許庁

ピニオンの２枚の歯が従動ギヤに当接して噛み合う際に、乗り上げ現象による噛み合い不良を回避しつつ、噛み合わせを速やかに行い得るようにして、噛み合い性の向上を図ることができるピニオンおよびそれを用いたスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a pinion with improved meshing properties, by implementing quick meshing while avoiding meshing failure caused by riding-on phenomenon when two teeth of a pinion are abutted with a driven gear and meshed, and to provide a starter using the same. - 特許庁

噛み合わせ部を内周に持つプレートが同軸上に何枚か重なっているところに、これに対応する噛み合わせ部を持つ軸部材を順次挿入していく組立作業を実現するため、探り動作の設定が容易で、噛み合わせ位置を早く確実に探り当てることができ、かつ指令信号生成時の演算負担が軽い作業アルゴリズムとそれを実行する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working algorithm for realizing the assembling work for inserting shaft members having an engaging part in order into a part, in which plural plates having an engaging part in the inner peripheral part thereof are overlapped with each other on the same shaft, and capable of easily setting the exploring operation and securely exploring the engaging position and lowering a computing burden when generating the command signal. - 特許庁

スタータにおいて、ピニオンとリングギヤの噛み合わせによる衝突といったものをなくし、リングギヤやピニオンの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a ring gear and pinion by eliminating the collision by the meshing the pinion with the ring gear, in a starter. - 特許庁

表示ユニット２は、外カバー１５の上係合爪２１を下係合爪１２に噛み合わせることで下ベース１に取り付けられている。例文帳に追加

The display unit 2 is attached to the lower base 1 by mating an upper engagement claw 21 of the outer cover 15 with a lower engagement claw 12. - 特許庁

ラックガイドを用いてラック軸とピニオンの噛み合わせの安定を図るに際し、ラックガイドの防振性と摺動性を向上すること。例文帳に追加

To improve the vibration control performance and slidability of a rack guide when stabilizing engagement of a rack shaft with a pinion by use of the rack guide. - 特許庁