「上噛合わせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドライブピニオンの軸心とクランク軸の軸心とを合わせ、ドライブピニオンと噛合う中間ギヤの軸心とメインギヤと噛合う中間ピニオンの軸心とを一直線上に合わせた構造にする。例文帳に追加

The axis of a drive pinion is aligned to the axis of a crankshaft, and the axis of an intermediate gear engaged with the drive pinion is aligned to the axis of an intermediate pinion engaged with a main gear on one line. - 特許庁

外周にタイミングベルトの歯を有し、内周に内歯車 を有するプーリー の内歯車にキャリア に軸を取り付けた２個以上の遊星歯車 を噛み合わせ、さらに太陽歯車 に噛み合わせる。例文帳に追加

The internal gear 2 provided on inner periphery of a pulley 1 having teeth of a timing belt on its outer periphery is meshed with two or more planetary gears 3 with shafts mounted to a carrier 4, and a sun gear 5 is meshed with the planetary gears. - 特許庁

そして、上記第１環状パーツ１の接合部４と第２環状パーツ２の接合部６とを噛み合わせて、この噛み合わせた部分をろう付によって接着する。例文帳に追加

The joining part 4 of the first annular parts 1 is engaged with the joining part 6 of the second annular parts 2 and the engaged parts are brazed. - 特許庁

ペットボトルについて、キャップのリングの内周部分に噛み合わせ用突起物（２）を設け、本体の、上記リングに栓がされた状態で対応する部分（４）の外周部分に逆切りの噛み合わせ用突起物（１）を設ける。例文帳に追加

The PET bottle is provided with: engagement protrusions (2) in the inside periphery portion of the ring of a cap: and oppositely cut engagement protrusions (1) in the outside periphery portion of the corresponding part (4) of the body with the cap screwed onto the ring. - 特許庁

一対の噛合チェーンを自立させるとともにリンクプレート間の噛み合わせ精度の低下を回避し、しかも座屈強度を向上させる昇降駆動用噛合チェーンユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a lifting engagement chain unit that autonomously erects a pair of engagement chains, ensures engagement accuracy between link plates and improves buckling strength. - 特許庁

ピニオンの２枚の歯が従動ギヤに当接して噛み合う際に、乗り上げ現象による噛み合い不良を回避しつつ、噛み合わせを速やかに行い得るようにして、噛み合い性の向上を図ることができるピニオンおよびそれを用いたスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a pinion with improved meshing properties, by implementing quick meshing while avoiding meshing failure caused by riding-on phenomenon when two teeth of a pinion are abutted with a driven gear and meshed, and to provide a starter using the same. - 特許庁

噛み合わせ部を内周に持つプレートが同軸上に何枚か重なっているところに、これに対応する噛み合わせ部を持つ軸部材を順次挿入していく組立作業を実現するため、探り動作の設定が容易で、噛み合わせ位置を早く確実に探り当てることができ、かつ指令信号生成時の演算負担が軽い作業アルゴリズムとそれを実行する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working algorithm for realizing the assembling work for inserting shaft members having an engaging part in order into a part, in which plural plates having an engaging part in the inner peripheral part thereof are overlapped with each other on the same shaft, and capable of easily setting the exploring operation and securely exploring the engaging position and lowering a computing burden when generating the command signal. - 特許庁

スタータにおいて、ピニオンとリングギヤの噛み合わせによる衝突といったものをなくし、リングギヤやピニオンの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a ring gear and pinion by eliminating the collision by the meshing the pinion with the ring gear, in a starter. - 特許庁

表示ユニット２は、外カバー１５の上係合爪２１を下係合爪１２に噛み合わせることで下ベース１に取り付けられている。例文帳に追加

The display unit 2 is attached to the lower base 1 by mating an upper engagement claw 21 of the outer cover 15 with a lower engagement claw 12. - 特許庁

ラックガイドを用いてラック軸とピニオンの噛み合わせの安定を図るに際し、ラックガイドの防振性と摺動性を向上すること。例文帳に追加

To improve the vibration control performance and slidability of a rack guide when stabilizing engagement of a rack shaft with a pinion by use of the rack guide. - 特許庁

上下の歯の接触状態における移動距離に対する姿勢や軌跡を検出して表示して、歯の噛み合わせを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect dental occlusion by detecting and displaying the posture and the track with respect to a moving distance in a state in which upper and lower teeth are in contact with each other. - 特許庁

小さな力でも容易にジッパーの結合歯を噛み合わせて、結合安定度を向上させることが可能なジッパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a zipper capable of improving a connection stability by easily engaging connection teeth of the zipper despite a small force. - 特許庁

上記自閉手段の回転歯車（２８）と制動手段の制動歯車（４５）を偏心歯車で形成して噛み合わせる。例文帳に追加

A rotating gear 28 of the self-closing means and a braking gear 45 of the braking means are formed by eccentric gears and they are meshed. - 特許庁

この際、上側のセグメントは下側に対してトンネル長手方向にスライドさせるだけで噛み合わせることができる。例文帳に追加

At this time, it is possible to engage the segment on the upper side with the lower side only be sliding it in the tunnel longitudinal direction. - 特許庁

表示ユニット２は、外カバー１５の上係合爪２１を下係合爪１２に噛み合わせることで下ベース１に取り付けられている。例文帳に追加

The display unit 2 is attached to the lower base 1 by meshing an upper engagement claw 21 of the outer cover 14 with a lower engagement claw 12. - 特許庁

また、切断用工具はこれらの上刃１と下刃２との組み合わせから構成され、上刃と下刃との噛み合わせ深さＬが１００〜３００μｍの範囲内にあり、上刃の下刃に対する側圧が９．５〜１６．０Ｎである。例文帳に追加

The tool for cutting is constituted by a combination of these upper and lower blades 1 and 2, an interlock depth L of the upper blade and the lower blade is within a range of 100 to 300 μm, and a lateral pressure of the upper blade to the lower blade is from 9.5 to 16.0 N. - 特許庁

上側柄部１ａと下側柄部１ｂの先端にそれぞれ対称となる傾斜面１ｆからなる噛み合わせ面を設け、各噛み合わせ面にすべり止めを施した、トング状の形状を有することを特徴とするポリ袋の口開け具１によりこの課題を解決する。例文帳に追加

The opening tool 1 for the plastic bag is provided mating surfaces consisting of symmetric slant surface 1f at the ends of an upper handle part 1a and a lower handle part 1b, respectively and the mating surfaces are subjected to non-slip processing, and is tong-shaped. - 特許庁

長手方向に移動するラックをピニオンに噛み合わせるときに、ラックがピニオンに乗り上げて噛み合わない事態を防止し、しかも耐久性に優れるラックピニオン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack and pinion device superior in durability, by preventing the situation of not meshing when a rack runs on a pinion, when meshing the rack moving in the longitudinal direction with the pinion. - 特許庁

この際、第２ギア４２Ｂは組立治具９０によって回動範囲が規制されているため、必要以上に回転することがなく、正規の噛合位置で噛み合わせて取り付けることができる。例文帳に追加

At this time, the 2nd gear 42B has its rotation range restricted by the assembling tool 90, so it need not rotate unnecessarily and can be fitted by engagement at the regular position. - 特許庁

そして、第１ギヤ２と第２ギヤ３を噛み合わせる場合には、上記で記憶した情報に基づいて、第１ギヤ２と第２ギヤ３の少なくとも一方を互いに接近する方向に移動させると共に、噛合回転方向に回転させて噛合させる。例文帳に追加

When the first gear 2 is meshed with the second gear 3, based on the stored information, at least one of the first gear 2 and the second gear 3 is moved in a direction for moving these gears close to each other, and meshed by rotating in a meshing rotating direction. - 特許庁

ハブホイールと等速ジョイントとを同一中心線上に位置合わせして、両サイドフェーススプラインを容易に噛み合わせることができる車輪支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel supporting device capable of aligning a hub wheel and a constant velocity joint on the same central line and meshing both side face splines mutually and easily. - 特許庁

モータ２６でギア３３を介してカップリング２５，２４を回転し、カップリング２４の外周ギアで揺動ギア２９をトナーシール部材２１開封時はギア３０と噛み合わせ、撹拌ギア３２駆動時に揺動ギア２９をギア２７に噛合わせた上、カップリング２４，２５を撹拌ギア側回転時に偏心しても回転伝達可能とし、感光体ドラム側カップリング対の芯合わせを容易とした。例文帳に追加

Thus, the alignment of a coupling pair on a photoreceptor drum side can be facilitated. - 特許庁

一対の噛合チェーンを高い位置まで被駆動体を搬送するとともにリンクプレート間の噛み合わせ精度の低下を回避し、しかも装置組立時における作業負担の増大および部品点数の増加や一対の噛合チェーンの断面積の増大を伴うことなく座屈強度を向上させる昇降駆動用噛合チェーンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lifting engagement chain unit which conveys a dreiven object to a higher position using a pair of engagement chain and avoids degradation in engagement accuracy between link plates, improves buckling strength of the chains without increasing the amount of work necessary to assemble an apparatus, and without increasing the number of parts of the apparatus and without increasing a cross-sectional area of the pair of engagement chains. - 特許庁

案内溝は、リールドライバ上のギアの歯がカートリッジリール上のギアの歯と適切に係合するようにリールドライバに対してカートリッジリールを芯合わせするために、リールドライバ上の位置合わせリングと噛み合うことができる。例文帳に追加

The guide groove mates with an alignment ring on a reel driver to center the cartridge reel with respect to the reel driver so that gear teeth on the reel driver are properly engaged with the gear teeth on the cartridge reel. - 特許庁

上顎歯列と下顎歯列との噛み合わせを矯正するべく該上下顎歯列の間に掛け渡すように装着して、該上下顎歯列間に弾性力を付与する歯列矯正用器具１である。例文帳に追加

The orthodontic instrument 1 is mounted to be bridged between the supermaxillary and submaxillary dentitions for correcting the occlusion of the dentitions, for applying the elasticity between the supermaxillary and submaxillary dentitions. - 特許庁

爪切りは、上刃部材２１と、下刃部材２２と、上刃部材２１を押圧して上刃先２１ｂと下刃先２２ｂとを噛み合わせる押圧レバー２８を備える。例文帳に追加

The nail clippers includes: an upper blade member 21; a lower blade member 22; and a pressing lever 28 which presses the upper blade member 21 to mesh an upper cutting edge 21b with a lower cutting edge 22b. - 特許庁

外周に噛合歯１８ａを有するピニオンギア１８を楽器ケース１内の後側上部に回転自在に設け、鍵盤蓋１３の後部に設けられた屈曲自在のラックギア１９をピニオンギア１８に噛み合わせて鍵盤蓋１３のスライド動作に連動して移動させるように構成した。例文帳に追加

A pinion gear 18 including gear teeth 18a in a circumference is provided at the upper rear side in the musical instrument case 1 to be freely rotated, and a flexible rack gear 19 provided at a rear part of a fallboard 13 is engaged with the pinion gear 18, and moved in conjunction with slide motion of the fallboard 13. - 特許庁

抵抗歯車２９が円弧状部材２１の内周の歯列に噛み合っているとき（Ｓ７１）、リモコン１５が操作されると（Ｓ７２）、コントローラは抵抗歯車２９と上記歯列との噛み合わせを解除させる制御信号を出力する。例文帳に追加

When a resistance gear 29 is engaged with a gear tooth row on the inner periphery of an arcuate member 21 (S71), a controller outputs a control signal which disengages the resistance gear 29 and the tooth train from each other, in response to the operation of a remote controller 15 (S72). - 特許庁

軟性の樹脂で構成された歯間ピース２を上歯１１と下歯１２に取り付け、噛み合わせると上歯１１と下歯１２の間の軟性樹脂材が圧縮される。例文帳に追加

An interdentium piece 2 formed of a soft resin is fitted to an upper tooth 11 and a lower tooth 12, and the soft resin be the upper tooth 11 and the lower tooth 12 is compressed when occluding the teeth. - 特許庁

上ケース２２と下ケース２８の嵌合で形成される筐体を有し、上ケース２２と下ケース２８との噛み合わせ構造で赤外線信号を透過する送信窓２６を固定する。例文帳に追加

The remote controller has a housing formed by engaging an upper case 22 and a lower case 28, and the transmission window for transmitting an infrared signal is fixed by the engagement structure of the upper case 22 and the lower case 28. - 特許庁

患者の個体差に適応することができ、特に歯同士の上下の噛み合わせに加えて、上下顎の開閉運動、側方運動、前方運動や微妙な横ずれにも対応可能な咬合器を提供すること。例文帳に追加

To provide an articulator applicable to the personal difference of patients, and adaptable especially for the occlusion of upper and lower teeth, and further opening/closing, sideways motion, forward motion and subtle sideways displacement of the upper and lower jaws. - 特許庁

サイプ壁面同士の噛み合わせが外れることを抑制するとともに、氷上性能、耐摩耗性能、及び、ブロック耐久性能を更に向上させたタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tire suppressing disengagement between sipe wall surfaces and having further improvements in performance on iced road, wear resistance, and block durability. - 特許庁

遊動ギアをピニオンギア及びロック用ギアに噛み合わせて押圧することで上部旋回体の旋回を完全にロックし、ブームの横ブレがなくなる。例文帳に追加

By engaging the idler gear with the pinion gear and the lock gear to press them, turning of an upper turning body is completely locked, which eliminates lateral swing of the boom. - 特許庁

外周面にギア３を形成した環状の修正部材２を下定盤７上に位置し、その外周面のギア３をインターナルギア４の内周面のギア５に噛み合わせる。例文帳に追加

An annular correcting member 2 formed with a gear 3 on the outer periphery is located on the lower surface plate 7, and the gear on the outer periphery is meshed with a gear 5 on the inner periphery of an internal gear 4. - 特許庁

更に其の上部の歯車の軸に設けた別の歯車の軸の水平線より下部の歯部にその歯車を噛み合わせ、エンジン又はモーターの動力を伝えるごとくした事を特微とした、車輌における駆動装置。例文帳に追加

In addition the gear is engaged with tooth parts below a horizontal line of an axle of another gear provided at an axle of the upper gear and the motive power of the engine/the motor is transmitted in the driving device of the vehicle. - 特許庁

スクロール流体機械は、台板上に形成された渦巻体を有する固定スクロール１００と旋回スクロール２００とを噛み合わせて構成される。例文帳に追加

This scroll fluid machine is formed by engaging a fixed scroll 100 with a swirl body formed on a base with a rotary scroll 200. - 特許庁

ラム６はその円形側面に歯部９ａ，９ｂを形成したピニオンとし、流体シリンダー１２ａ，１２ｂにより上下駆動されるラック１０ａ，１０ｂを歯部９ａ、９ｂにそれぞれ噛み合わせる。例文帳に追加

The ram 6 has a pinion having tooth parts 9a, 9b on its annular side face, and racks 10a, 10b vertically driven by hydraulic cylinders 12a, 12b are respectively engaged with the tooth parts 9a, 9b. - 特許庁

シートポスト２３とバッテリ４との間に設けたプッシュロッド４５を押し下げることにより、その先端に配置されたロックレバーをクランク軸１０１上のギヤに噛合わせる。例文帳に追加

A lock lever disposed at a tip end of a push rod is engaged with a gear on a crank shaft 101 by pushing down the push rod 45 provided between a seat post 23 and a battery 4. - 特許庁

これにより、液密スライドファスナー１０の合わせ目部分から噛合エレメント列１２の空間部に水分若しくは油分が浸入した場合であっても、芯紐１４が水分若しくは油分をはじいて、それ以上の浸透を防止する。例文帳に追加

Consequently, even if water or oil invades into a space portion in the coupling element rows 12 through a joint portion in the liquid-tight slide fastener 10, the core thread 14 repels the water or oil and blocks further invasion. - 特許庁

コンクリートブロック１の左右両側縁に連結したチェーン４にスプロケット６を噛み合わせ、このスプロケット６を介してコンクリートブロック１を吊り上げる。例文帳に追加

A sprocket 6 is engaged with a chain 4 connected to both of left and right side edges of a concrete block 1 and the concrete block 1 is lifted via the sprocket 6. - 特許庁

各支持部材６Ａ〜６Ｄが上下に揺動するときに前記歯列の噛み合わせによって前記回動部材２０が回動して、各支持部材６Ａ〜６Ｄが同期して揺動動作する。例文帳に追加

The rotating member 20 rotates with the engagement of the rows of teeth when each support member 6A to 6D oscillates up and down to make each support member 6A to 6D oscillate in synchronization. - 特許庁

前後、左右及び上下に噛み合わせ可能なコンクリートブロックを用いて、マスコンクリート構造物を、短期間に、安全に、効率的に且つ堅牢に構築する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for safely, efficiently and strongly constructing a mass concrete structure in a short period of time using concrete blocks that can be engaged longitudinally, laterally and vertically. - 特許庁

像担持体駆動用ギアと回転伝動ギアを歯面中央部で噛み合わせて回転伝達誤差を低減し、画像の品質を向上できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving the quality of an image by reducing a rotation transmission error by meshing a gear for driving an image carrier with a rotation transmission gear in the tooth surface center. - 特許庁

ハウジング２ｈは、その下端部にゲーム用コントローラの上方に噛み合わせて保持する左右２つの突起２ｔを有し、また、背面には立体音生成装置ＰＡと接続するコード２ｃを有している。例文帳に追加

The housing 2h is provided, at the lower end part thereof, with left and right protrusions 2t for holding a game controller by engaging with the upper part thereof and, on the back thereof, with a cord 2c being connected with a stereophonic sound generator PA. - 特許庁

上記自閉手段の回転板（２８）と制動手段の制動板（４５）を歯車に形成し、中間歯車（６９）を介し、若しくは中間歯車を介さずに噛み合わせる。例文帳に追加

A rotational plate (28) of the self-closing means and a braking plate (45) of the braking means are formed into a gear, and both of them are engaged with each other by an intermediate gear (69) or not by the intermediate gear. - 特許庁