Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 上戸の英語・英訳

意味

例文 (40件)

上戸の英語

^じょうご

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (heavy) drinker; tippler; boozer; sot

研究社新和英中辞典での「上戸」の英訳

じょうご^１上戸

a drinker

a tippler

《口語》 a boozer

泣き[笑い]上戸

a crying [laughing] drunk なきじょうご, わらいじょうご.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「上戸」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

怒り上戸だ例文帳に追加

He is a vicious drinker.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

怒り上戸と笑い上戸と泣き上戸の三人例文帳に追加

three people who respectively become angry, merry, and sad when drinking alcohol発音を聞く - EDR日英対訳辞書

機嫌上戸だ例文帳に追加

He is merry over his cups.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

梯子上戸だ例文帳に追加

He must visit several restaurants before going home.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「向上戸立之。」例文帳に追加

It faces to the Upper Door.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梯子上戸だ例文帳に追加

He can not go home straight from a restaurant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は泣き上戸だ例文帳に追加

He is a mandolin drinker―a sentimental drunkard.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「上戸」の英訳

上戸

読み方：じょうご

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(heavy) drinker; tippler; boozer; sot

(2)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	(following a word that describes a person 's drinking habits) ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk

(3)

表現	琉球弁（名詞接尾辞）
訳語	liker of; fan; enthusiast; -phile

上戸

読み方：ジョーグ、じょーぐー、じょーぐ、じょうぐう、ジョーグー

表現	琉球弁（名詞接尾辞）（かな表記が多い）
訳語	liker of; fan; enthusiast; -phile

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「上戸」の英訳

上戸

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かみど	Kamido	Kamido	Kamido	Kamido
かみと	Kamito	Kamito	Kamito	Kamito
うえど	Uedo	Uedo	Uedo	Uedo
じょうと	Joto	Jō to	Zyôto	Zyouto
うえと	Ueto	Ueto	Ueto	Ueto
うえこ	Ueko	Ueko	Ueko	Ueko
じょうこ	Joko	Jō ko	Zyôko	Zyouko
かんべ	Kanbe	Kanbe	Kanbe	Kanbe
あがつこ	Agatsuko	Agatsuko	Agatuko	Agatuko

上戸

地名

読み方	英語
うえど	Uedo
うわど	Uwado
じょうこ	Joko
わど	Wado

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「上戸」の英訳

上戸

	読み方	意味・英語表記
上戸	うえと	（姓） Ueto
上戸	うえど	（地名、姓） Uedo
上戸	うえんど	（姓） Uendo
上戸	うわど	（地名） Uwado
上戸	かみと	（姓） Kamito
上戸	かみど	（姓） Kamido
上戸	かんべ	（姓） Kanbe
上戸	じょうこ	（地名、姓） Jouko
上戸	じょうご	（姓） Jougo
上戸	じょうと	（姓） Jouto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「上戸」の英訳

上戸

読み方じょうご

名詞

A drinker; a thirsty soul

用例

君は上戸、僕は下戸
You go in for liquor, while I go in for sweets.

君は笑い上戸だ
You are a merry drinker―a man of indomitable good spirits.

彼は泣き上戸だ
He is a mandolin drinker―a sentimental drunkard.

怒り上戸だ
He is a vicious drinker.

機嫌上戸だ
He is merry over his cups.

梯子上戸だ
He can not go home straight from a restaurant
He must visit several restaurants before going home.

出典元索引用語索引ランキング

「上戸」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

彼は機嫌上戸だ例文帳に追加

He is merry over his cups.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は上戸、僕は下戸例文帳に追加

You go in for liquor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は上戸、僕は下戸例文帳に追加

I go in for sweets.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は笑い上戸だ例文帳に追加

You are a merry drinker―a man of indomitable good spirits.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鵯上戸という植物例文帳に追加

plant called {Solanum lyratum} - EDR日英対訳辞書

あの男は泣き上戸だ例文帳に追加

He gets maudlin over his cups.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は上戸、僕は下戸例文帳に追加

You go in for liquor, while I go in for sweets.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

私はとても笑い上戸でお寝坊さん。例文帳に追加

I love to laugh, and I like to sleep in.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「上戸」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (40件)

和英辞書の「上戸」の用語索引

上戸のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

上戸の英語

研究社 新和英中辞典での「上戸」の英訳

じょうご１ 上戸

「上戸」を含む例文一覧

JMdictでの「上戸」の英訳

上戸

上戸

日英固有名詞辞典での「上戸」の英訳

上戸

上戸

JMnedictでの「上戸」の英訳

上戸

斎藤和英大辞典での「上戸」の英訳

上戸

「上戸」を含む例文一覧

「上戸」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「上戸」の英訳

じょうご^１上戸