下上保の英語

伸縮部材２３は、上保持部材２２と下保持部材２１との間隔を調整して載置部材２１１を下保持部材２１と上保持部材２２との間に位置させ、または載置部材２１１を上保持部材２２の上面から突出させて基板４０を載置する。例文帳に追加

The expansion member 23 positions the placing member 211 between the lower holding member 21 and the upper holding member 22 by adjusting an interval between the upper holding member 22 and the lower holding member 21, or places the base board 40 by projecting the placing member 211 from the upper surface of the upper holding member 22. - 特許庁

通路６の上下に対をなす上下貼合ロール７，８に、上保護フィルム１０と下保護フィルム１３が供給される。例文帳に追加

To the upper and lower gluing rolls 7, 8 disposed above and below the passage 6, the upper protection film 10 and the lower protection film 13 are supplied. - 特許庁

その状態で、上カッタ１８と下カッタ１９により、上保護フィルム１０と下保護フィルム１３が切断される。例文帳に追加

In that state, by the upper cutter 18 and the lower cutter 19, the upper protection film 10 and the lower protection film 13 are cut. - 特許庁

種晶を加えた後、５０℃以上９０℃以下で±５℃以内の温度範囲に３０分以上保持し、次いで３０℃以下に冷却してもよい。例文帳に追加

After the seed crystal is added, the solution may be held 30 min or more at the temperature within ±5°C of the temperature ranging from 50°C to 90°C, and succeedingly be cooled to 30°C or below. - 特許庁

第六条　東京高等検察庁の検察官は、検察事務官、警察官、海上保安官又は海上保安官補（以下「検察事務官等」という。）に前条の拘禁許可状による拘束をさせることができる。例文帳に追加

Article 6 (1) A public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office may have a public prosecutor's assistant officer, police officer or a coast guard officer or coast guard assistant officer of the Japan Coast Guard (hereinafter referred to as "public prosecutor's assistant officer et al.") hold the fugitive in custody under the detention permit provided for in Article 5.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＳＣ１処理およびスピンドライは、ＳＰＭ処理時よりも低温な環境下で実行されるので、基板上保持部３によってウエハＷを強固に保持しても、基板上保持部３の変形を生じない。例文帳に追加

Since the SC1 processing and spin-dry processing are executed in an environment with a temperature lower than that in the SPM processing, the deformation of the substrate upper part holding section 3 can be prevented even if the wafer W is firmly held by the substrate upper part holding section 3. - 特許庁

保温部３は、下ケース２ａに設置された下保温部３ａと上ケース２ｂに設置された上保温部３ｂとから構成されていると共に、下保温部３ａと上保温部３ｂとの間に輸送対象物４を伝熱的に接続して挟持するように構成されている。例文帳に追加

The heat insulating part 3 is composed of a lower heat insulating part 3a set in the lower case 2a and an upper heat insulating part 3b set in the upper case 2b, and the object 4 to be transported is placed between the lower heat insulating part 3a and the upper heat insulating part 3b so as to be heat-transmissible. - 特許庁

海上保安庁の潮流の調査に基づいても、合戦の行われた早鞆瀬戸より東側の海域では1ノット以下という結果が出ている。例文帳に追加

A study conducted by the Japan Coast Guard also found that the current in the area east of the Kanmon straits, where the battle was fought, was under one knot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス