付け火の英語

火事は付け火だろう例文帳に追加

The fire must be a case of incendiarism―due to incendiarism.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うるち米の餅を板に付け火であぶり、味噌が塗られている餅。例文帳に追加

This mochi is produced by putting non-glutinous-rice mochi on a board, roasting it directly over a fire, and applying miso (fermented soybean paste) on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直径7-10センチ程の太さ、背丈の1.3-1.5倍程の長さの孟宗竹に藁（いなわら）や麦藁の束を縛り付け、火を付けて松明とする。例文帳に追加

The torch is made of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) with a diameter of 7-10 cm and a length of 1.3-1.5 times longer than their height, to which a bundle of rice or wheat straw is bound as kindling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チタンの加熱発色方法は、研磨されたチタン表面の特定の領域にバーナーの火炎を吹き付け、火炎でもってチタン表面を局部的に加熱して部分的に異なる色に変色させる。例文帳に追加

In the titanium heat-coloring method, flame of a burner is blown on a specified area of the ground titanium surface, the titanium surface is locally heated by flame to locally discolor the titanium surface into different colors. - 特許庁

この遮蔽板４の先端部に耐火性の加熱膨張部材６を取付け、火災発生時には、加熱膨張部材６の膨張によって、通気路を遮蔽するようにする。例文帳に追加

A refractory heating/expansion member 6 is mounted on the tip end of the shielding plate 4, and on the occurrence of a fire an air passage is shielded by making use of expansion of the heating expansion member 6. - 特許庁

切梁４の先端４Ａに、腹起し３の断面性能と同等あるいはそれ以下の火打ち５を切梁４と直角となるように取り付け、火打ち５を腹起し３にボルト止めするようにした。例文帳に追加

An angle brace 5 which is equivalent or inferior in cross-sectional performance to a wale 3 is attached to a leading end 4A of a cut beam 4 such that the angle brace 5 is perpendicular to the cut beam 4, and then the angle brace 5 is fixed to the wale 3 by means of bolts. - 特許庁

各部屋と小屋裏空間１４に、出火を感知して火災信号を発生する火災感知器２ａ〜２ｈを取り付け、火災の発生を音声で警報する屋内ブザー５と屋外ブザー７を、屋内及び屋外の適宜の位置に取り付け、いずれかの火災感知器２ａ〜２ｈの火災信号で、屋内ブザー５と屋外ブザー７とを作動させる駆動手段を設けて構成する。例文帳に追加

Fire sensors 2a to 2h which generate fire signals on sensing fires are fitted in respective rooms and a roof space 14, an interior buzzer 5 and an exterior buzzer 7 which generate voice alarms of fires are fitted at proper interior and exterior positions, and a driving means drives the interior buzzer 5 and exterior buzzer 7 with a fire signal generated by one of the fire sensors 2a to 2h. - 特許庁