小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 肩代わりの英語・英訳 

肩代わりの英語

かたがわり
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳take‐over

研究社 新和英中辞典での「肩代わり」の英訳

かたがわり 肩代わり


法律のほかの用語一覧
法律:  違憲性  被相続人  付け火
商法:  肩代わり
国際法:  公海  共同  共同管理

「肩代わり」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

借金の肩代わり例文帳に追加

Taking on debt発音を聞く - Weblio Email例文集

掟米という,年貢の肩代わりの代償として余分に納めた小作米例文帳に追加

an additional rice paid as land tax called {"Okitemai"}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

決闘を肩代わりしようという探偵の試みも無駄に終わった。例文帳に追加

As vainly did the detective endeavor to make the quarrel his.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は、1000万ドルの会社の所有全財産と会社の債務の肩代わりを得た例文帳に追加

he acquired all the company's assets for ten million dollars and the assumption of the company's debts発音を聞く - 日本語WordNet

起動中カード201〜202がカード203のデータ転送を肩代わりしている間に、予備カード200を動作可能な状態に立ち上げ、起動中カード201〜202で肩代わりしていたカード203のデータ転送処理能力を予備カード200へ振り分ける。例文帳に追加

While the cards 201, 202 under starting take over the data transfer of the card 203, a standby card 200 is brought into an operable state, and the data transfer processing capability of the card 203 which the cards 201, 202 under starting take over is shared to the standby card 200. - 特許庁

明治新政府は旧諸藩の外国からの借財を漸次肩代わりして処理していたが、盛岡藩の債務は諸藩の中でも多額であった。例文帳に追加

The new Meiji government was gradually taking over foreign loans of former domains, and the debts of the Morioka Domain were the largest of all.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

・増資引受先の株式保有リスクを何らかの形でグループが肩代わりしていると疑われるようなケース。例文帳に追加

Cases where it is suspected that the group is shouldering the share-holding risks of subscribers of new shares in some way or another.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「肩代わり」の英訳

英和生命保険用語辞典での「肩代わり」の英訳

肩代わり

JST科学技術用語日英対訳辞書での「肩代わり」の英訳

肩代わり

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「肩代わり」の英訳

肩代わり

Weblio専門用語対訳辞書での「肩代わり」の英訳

肩代わり

take over

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「肩代わり」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

そして、基本プログラムがダウンロードされたECUが、故障したECUの肩代わりをして、対応するアクチュエータを駆動制御する。例文帳に追加

The ECU downloaded with the basic program takes over the ECU in trouble, drives and controls a corresponding actuator. - 特許庁

DVI ファイル用の変換フィルタがインストールしてあると、 LPDに変換を肩代わりさせることで毎回毎回おこなわなければならなかった面倒な変換作業を省くことができます。例文帳に追加

By installing a conversion filter for DVI files, we can skip the hand conversion step each time by having LPD do it for us.発音を聞く - FreeBSD

国司は封戸物・正税物の調達に苦しみ、やむを得ず国内の土地に便補所(べんぽしょ、便宜上それに当てる場所)を設定して、そこから上がる官物で肩代わりさせるようになった。例文帳に追加

The Kokushi (officers of local government) struggled to collect Fukomotsu and Shozeimotsu and had to set Benbojo (places that were designated for convenience) within their province and used the crops collected in these fields to pay the taxes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この頃は版籍奉還~廃藩置県に伴い、政府が約2400万両(現在の価値でおよそ5600億円)もの各藩負債を肩代わりすることになったため、建設予算が下りなかった。例文帳に追加

However, the budget was not allowed for the construction since at the time the government needed to assume all domains' debt, which amounted about 24 million ryo (about 560 billion yen in the present value), in accordance with the return of lands and people to the emperor and Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名跡を継ぐためには名跡所有者の借金の全額を肩代わりすることが必要となる(借金の貸主を名跡所有者から引き継ぐことと同義)。例文帳に追加

To carry on a `myoseki` family or business/artistic name, recipients are obliged to assume the entire debts of the Myoseki holder (meaning the individual inherits the money lender relationships from the original Myoseki `name` holder).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イラン産の原油を輸入するときの再保険を政府が肩代わりするという報道がありましたけれども、この準備状況についても教えてください。例文帳に追加

There has been a media report that the government will undertake reinsurance for crude oil imports from Iran. Please tell me about the status of preparation for that.発音を聞く - 金融庁

回生ブレーキにより車輪に加えられていた制動トルクを液圧ブレーキに肩代わりさせるすり替え時において、総制動トルクの変動を抑制する。例文帳に追加

To provide a vehicular braking system capable of suppressing fluctuation of the total braking torque when the braking torque applied to a wheel by a regenerative brake is shared by a hydraulic brake. - 特許庁

例文

そしていずれかのサーバシステムに障害が生じた場合には、残存するサーバシステムの待機系サーバに、障害サーバシステムの機能を肩代わりさせるべく、IPアドレスの使い分けによる冗長切り替えを行う。例文帳に追加

When any server system fails, redundancy is switched with different IP addresses so that either standby server of the other server systems operates in stead of the faulty server system. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



肩代わりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2019 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS