仙雪の英語

琴高群仙図雪村例文帳に追加

Qingao and Other Immortals, Sesson発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精天仙物(杜若、胡蝶、初雪など)例文帳に追加

Seitensen-mono (literally "tale of a fairy ") (such as "Kakitsubata," "Kocho," "Hatsuyuki")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台藩、会津藩等にも伝わったほか、道雪派が分派した。例文帳に追加

Besides spreading to the domain of Sendai and the domain of Aizu, etc., it spun off the Dosetsu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕪村七部集（其雪影、明烏、一夜四歌仙、続明烏、桃李、五車反古、花鳥篇、続一夜四歌仙）例文帳に追加

Seven Buson Collections (The Snowscape, A Crow at Dawn, Four Great Poets in a Night, A Crow at Dawn 2, Tohri, Gosha Hogu, Flowers and Birds, Four Great Poets in a Night 2)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冨田渓仙―『宇治川之巻－宇治橋・伏見』1915、『雲ヶ畑の鹿』1930、『雪中鹿』1930、『伝書鳩』、1934『大津絵絵巻』例文帳に追加

Keisen TOMITA, "Ujigawa no Maki - Ujibashi, Fushimi" (宇治川之巻－宇治橋・伏見) (Sceneries of Uji-gawa River: Uji-bashi Bridge, Fushimi) 1915, "Kumo ga Batake no Shika" (雲ヶ畑の鹿) (Deer in Kumogabatake) 1930, "Secchu Jika" (雪中鹿) (Deer in Snow) 1930, "Densho Bato" (伝書鳩) (Carrier Pigeon) 1934, "Otsue Emaki" (大津絵絵巻) (Picture Scroll of Folk Art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六歌仙の世界を舞台に、雪中に桜の咲く幻想的な場面でさまざまな踊りが表現される。例文帳に追加

Set in the world of six Waka poetry laureates ("Rokkasen" in Japanese), the performers demonstrate a variety of dances on the fantastic stage of cherry blossom in the snow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『群仙図』から触発されて『消された記憶』、『雪山童子図』からは『二河白道図』などが制作されている。例文帳に追加

Tadanori YOKOO painted "Kesareta Kioku" (Erased memories) after seeing "Gunsen-zu" and "Niga Byakudo-zu" (White path to paradise across two rivers) after being inspired by "Sessen Doji-zu" (Boy in snowy mountains, which depicts Buddha Shakamuni in austerity in the Himalayas).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス