優柔不断の英語

「優柔不断」の英語

Indecisive

Indecisiveの発音記号

Indecisiveのニュアンス

「Indecisive」は、決断力がない、迷いが多いという意味を持つ。特に、選択肢がある状況で、どちらを選ぶべきか決められない状態を指す。

Indecisiveと一緒に使われやすい単語・表現

Person, About, Be, Veryなどが「Indecisive」の前後によく用いられる。例えば、「He is very indecisive about his future」（彼は自分の未来について非常に優柔不断だ）という文では、「Indecisive」の前に「very」が、後に「about his future」が続いている。

Indecisiveの例文

1. She is indecisive about choosing a college.（彼女は大学選びに優柔不断だ）
2. Being indecisive can lead to missed opportunities.（優柔不断であると、チャンスを逃すことがある）
3. He is very indecisive when it comes to making big decisions.（彼は大きな決断をするときに非常に優柔不断だ）

Hesitant

Hesitantの発音記号

Hesitantのニュアンス

「Hesitant」は、躊躇する、ためらうという意味を持つ。「Indecisive」よりも、行動に移す前の躊躇いや不確実性を強く表す。

Hesitantと一緒に使われやすい単語・表現

Be, To, About, Seemなどが「Hesitant」の前後によく用いられる。例えば、「She seems hesitant to accept the offer」（彼女はその申し出を受け入れるのをためらっているようだ）という文では、「Hesitant」の前に「seems」が、後に「to accept the offer」が続いている。

Hesitantの例文

1. He was hesitant to invest in the new business.（彼は新しいビジネスへの投資をためらっていた）
2. She seems hesitant about moving to a new city.（彼女は新しい都市への引っ越しをためらっているようだ）
3. The team was hesitant to change their strategy.（チームは戦略を変えることをためらっていた）

Vacillating

Vacillatingの発音記号

Vacillatingのニュアンス

「Vacillating」は、迷う、揺れ動くという意味を持つ。特に、二つの選択肢の間で揺れ動く様子を表す。一般的な会話ではあまり使われないが、文学的な表現やフォーマルな文脈でよく見られる。

Vacillatingと一緒に使われやすい単語・表現

Between, Be, And, Constantlyなどが「Vacillating」の前後によく用いられる。例えば、「He is constantly vacillating between two options」（彼は常に二つの選択肢の間で揺れ動いている）という文では、「Vacillating」の前に「constantly」が、後に「between two options」が続いている。

Vacillatingの例文

1. He was vacillating between two job offers.（彼は二つの仕事のオファーの間で揺れ動いていた）
2. The government's vacillating policy has caused confusion.（政府の揺れ動く政策が混乱を引き起こしている）
3. She is constantly vacillating between staying and leaving.（彼女は常に残るか去るかで揺れ動いている）