元寇の英語

元寇の際,元船を沈没させた暴風雨例文帳に追加

during the Mongolian Invasions, a violent rain storm that caused the sinking of Mongolian ships, called Kamikaze発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

元寇という,蒙古軍の日本来襲例文帳に追加

an attack by the mongolian army on Japan named "Genko"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詳しくは後述の元寇神風を参照。例文帳に追加

For details, refer to Kamikaze of Genko described later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒙古襲来（元寇）に備えて築かれた。例文帳に追加

It was constructed to prepare for Mongol invasion attempts against Japan (Genko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前回の襲来と併せて元寇と呼ぶ。例文帳に追加

This and the previous assault are collectively referred to as the Mongol invasions of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また元寇への復讐の意味合いから倭寇の活動が活発化したきっかけとも言う説がある（詳細は倭寇を参照）。例文帳に追加

There is a theory that Genko provoked wako (Japanese pirates) to active operation in revenge (for details, refer to Wako).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元寇以後には御内人が幕政に影響力を発揮した。例文帳に追加

After the Mongol invasion attempts against Japan, the Miuchibito exercised their influence on the shogunate administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元寇時は九州にて父と共に活躍して武功を挙げた。例文帳に追加

At the time of the Mongol invasion of Japan, he played an active part jointly with his father, and distinguished himself in the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス