先生は彼を帰宅させた。の英語

The teacher let him go home.

The teacher allowed him to go home.

The teacher permitted him to go home.

He bowed to his teacher.

He ran off to meet his teacher.

He made a polite bow to his teacher.

He stuck out his tongue at his teacher.

disrespectful toward his teacher

The teacher made him stay after school.

A teacher was advised to him.

He followed the lead of our teacher.

He was profuse in his praise of his teacher.

Her teacher praised her.

He made up his mind to be a teacher.

He will soon outdo his teacher―outshine his teacher―eclipse his teacher―throw his teacher into the shade.

I wanted to be a teacher.

The teacher sat on the chair.

He is working as a teacher.

Actually, the teacher arrived in a nick of time.

The teacher is coming along.

He is said to have been a good teacher.

He was a teacher in the past.

He only passed by his teacher's special favor.

They were scolded by the teacher.

He has become a good teacher―an able teacher.

The teacher came in.

The teacher walked in.

He's not cut out of for teaching.

He is not cut out to be a teacher.

He is not fit to be a teacher.