光兼の英語

光コネクタから照射される光を遮蔽できると共に塵埃が光コネクタ内に侵入することを防止する遮光兼防塵シャッタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a light shielding/dust protective shutter structure which is able to shield light emitted from an optical connector and also prevent dust from entering the optical connector. - 特許庁

集光兼熱放射器およびその製造方法、太陽熱集熱兼熱放射装置および太陽熱集熱兼熱放射装置の製造方法例文帳に追加

HEAT RADIATOR USED COMPATIBLY FOR LIGHT CONVERGENCE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, HEAT RADIATOR USED COMPATIBLY FOR SOLAR HEAT COLLECTION, AND METHOD OF MANUFACTURING HEAT RADIATOR USED COMPATIBLY FOR SOLAR HEAT COLLECTION - 特許庁

遮光兼風向板６０は上部から下部に向かって奥側に湾曲することで空気吹き出し口３１から吹き出した空気を手挿入部５１の奥側に導く。例文帳に追加

The light shielding wind direction plate 60 leads the air blown out from the air outlet 31 to the back side of the hand insertion part 51 by curving down to the back side. - 特許庁

光結合器は増幅されるべき信号を伝送する信号用光ファイバポートと、ポンプ光を伝送するポンプ光用光ファイバポートと、信号・ポンプ光兼用光ファイバポートとを含む。例文帳に追加

The optical coupler comprises a signalling optical fiber port for transmitting a signal to be amplified, a pumping light optical fiber port for transmitting pumping light, and a signal/pumping light combined use optical fiber port. - 特許庁

拡散板２の光源３側に遮光兼用の反射板９を一体的に設置し、光源３からの照射光を反射板９によって反射させて拡散板２に入射させる。例文帳に追加

A reflecting plate 9 also used for shielding light is integrally installed at the side of the light source 3 in the diffusion plate 2, and irradiation light from the light source 3 is reflected by the reflecting plate 9 to enter the diffusion plate 2. - 特許庁

ランプ２７が点灯状態にあると、ランプ２７からの出射光（矢印参照）はシールドカバー２４に設けられたピンホール２３を経由して下ケース２０に設けられた透光兼換気用孔２２を介して電子機器装置の点検作業者に知覚されることとなる。例文帳に追加

When the lamps 27 are on, the emitted light (refer to the arrow) from the lamp 27 is recognized by the inspector of the electronic appliance device through a hole 22 for light transmission and ventilation provided on a lower case 20 through a pinhole 23 provided on a shield cover 24. - 特許庁

この発光兼受光回路１０は、ＰＮ接合を有する発光ダイオード１４と、この発光ダイオード１４を発光素子として使用する回路と、同じ発光ダイオード１４を光の強さを測定する受光素子として使用する回路とを備えている。例文帳に追加

This light emitting/receiving circuit 10 is provided with a light emitting diode 14 having a P-N junction, a circuit using this light emitting diode 14 as a light emitting element and a circuit using the same light emitting diode 14 as a light receiving element for measuring light intensity. - 特許庁

信号・ポンプ光兼用光ファイバポートはレージングファイバの一端に光学的に結合されており、増幅されるべき信号を光結合器とレージングファイバとの間で伝送させる一方で、レージングファイバ中のレージング物質にポンプ光を伝送させてレージング物質中で反転分布を起こさせる。例文帳に追加

The signal/pumping light combined use optical fiber port is optically coupled with one end of the lasing fiber to transmit the signal to be amplified between the optical coupler and the lasing fiber, while causing population inversion in a lasing substance by transmitting the pumping light to the lasing material in the lasing fiber. - 特許庁