六知事の英語

２　第四条第五項及び第六項の規定は、前項の規定により都道府県知事が水域を定める場合に準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 4 paragraph (5) and (6) shall apply mutatis mutandis where the prefectural governor designates a water area pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十条　国は、都道府県知事又は家畜防疫員がこの法律を執行するために必要な費用のうち次に掲げるものを負担する。例文帳に追加

Article 60 (1) Of the expenses required by prefectural governors or prefectural animal health inspectors for the execution of this Act, the State shall bear those listed below.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条　保護水面の管理は、当該保護水面を指定した都道府県知事又は農林水産大臣が行う。例文帳に追加

Article 16 The administration of the Protected Water Surface shall be conducted by the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries that has designated said Protected Water Surface.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条　都道府県知事は、開発登録簿（以下「登録簿」という。）を調製し、保管しなければならない。例文帳に追加

Article 46 Prefectural governors shall prepare and maintain a development register (hereinafter referred to as "register").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十一条の六　清算中に就職した清算人は、その氏名及び住所を都道府県知事に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 41-6 A liquidator who has assumed his/her office during the course of the liquidation shall notify his/her name and domicile to the prefectural governor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十九条の六　都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当する場合には、第六十九条の二第一項の登録を消除しなければならない。例文帳に追加

Article 69-6 (1) A prefectural governor shall, in a case defined by any of the following items, delete the registration as set forth in Article 69-2, paragraph (1):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十六条　第五十九条第四項、第六十条、第六十一条第二項及び第三項、第六十二条並びに前条に規定する農林水産大臣の権限に属する事務の一部は、政令で定めるところにより、都道府県知事が行うこととすることができる。例文帳に追加

Article 66 (1) Part of the authority of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries under the provisions of Article 59 paragraph (4), Article 60, Article 61 paragraph (2) and (3), Article 62 and Article 65 may be delegated to Prefectural Governors, pursuant to the provisions of the Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条の六の八　内閣総理大臣又は都道府県知事は、第二十四条の六の四第一項、第二十四条の六の五第一項又は第二十四条の六の六第一項の規定による処分をしたときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を公告しなければならない。例文帳に追加

Article 24-6-8 The Prime Minister or prefectural governor shall, when he/she has made a disposition under the provisions of Article 24-6-4, paragraph (1), Article 24-6-5, paragraph (1) or Article 24-6-6, paragraph (1), give a public notice to that effect as provided by a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム