出水川の英語

隅田川が一丈出水した例文帳に追加

The Sumida has risen （by） 10 feet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

伊藤仁斎古義堂阯　堀川出水下ル例文帳に追加

The remains of Jinsai ITO's Kogido School, Horikawa-Demizu Sagaru (to the south of Horikawa-Demizu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義堂が京都の堀川通出水通下るの、堀川(京都府)の東岸に在ったことに因むものである。例文帳に追加

It was related to the fact that Kogido was located near Horikwa-dori Street and Demizu-dori Street in Kyoto, the east shore of the Hori-kawa River (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川などに放流しても全く問題のないレベルまで清浄化した埋立浸出水の処理を可能とする、浸出水の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for treating leachate which enables landfill leachate to be purified to a level having no problem even when discharged to a river or the like. - 特許庁

島根県の斐伊川には、出水後に「鱗状砂洲」と呼ばれる、蛇の鱗を思わせる砂洲が幾条も構成される。例文帳に追加

Several lines of a sandbar called 'urokojo sasu' (sandbars that look like scales) were made after a flood at Hii-kawa river in Shimane Prefecture, and they remind us of the scales of a serpent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出水等による河床変動が生じても、河川の流量を高精度で連続して実時間測定可能な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of continuously measuring a flow rate of a river with high accuracy, in real time, if the river bed changes due to a flood, or the like. - 特許庁

1971年（昭和46年）、建設省（現・国土交通省近畿地方整備局）は「淀川水系工事実施基本計画」を策定し、伊勢湾台風出水以来の洪水流量の改訂を実施した。例文帳に追加

In 1971, the Construction Ministry (now Ministry of Land, Infrastructure and Transport Kinki Regional Development Bureau) devised the 'Yodo-gawa River System Construction Implementation Basic Plan,' and revised flood water estimates for the first time since the Isewan (Ise Bay) Typhoon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス