匏の英語

名は識博（もとひろ）、通称は喜内、字は以文、号(称号)は蘭山、朽匏子。例文帳に追加

His real name was Motohiro, common name was Kinai, azana (Chinese courtesy name) was Ibun, and pen names were Ranzan and Kyuhoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匏（ふくべ）と呼ばれる部分の上に17本の細い竹管を円形に配置している。例文帳に追加

17 thin bamboo pipes are arranged in a circle on a part known as the 'fukube.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社伝によれば、元々真名井原の地（現在の境外摂社・奥宮真名井神社）に豊受大神が鎮座し、匏宮（よさのみや、与佐宮とも）と称されていた。例文帳に追加

The shrine legend tells that Toyouke no Okami was originally enshrined at Manaihara (now the site of the external sessha (auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)) Okumiya Manai-jinja Shrine) and the shrine was named Yosano Miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹管に空けられた指穴を押さえ、匏の横側に空けられた吹口より息を吸ったり吐いたりして、17本のうち15本の竹菅の下部に付けられた金属製の簧（した：リード(楽器)）を振動させて音を出す。例文帳に追加

The player covers the finger holes along the bamboo pipes, inhales or exhales into the mouthpiece attached to the side of the fukube and the instrument produces a sound from the vibration of metal shita (reeds) which are attached to the bottom of 15 of the 17 pipes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス