北斗の英語

-「北斗の拳25周年記念企画7Artist」に参加例文帳に追加

Participated in 'Hokuto no ken 25 shunen kinen kikaku 7 Artist (7 Artist, the 25th Anniversary project for Hokuto No Ken)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降，北斗星は不定期に運行していた。例文帳に追加

Since then, the Hokutosei has run infrequently. - 浜島書店 Catch a Wave

長寛3年（1165年）に珍賀が創建して宿曜道の拠点となった北斗降臨院が応永24年（1417年）に焼失すると、以後歴史から姿を消すこととなる。例文帳に追加

After Hokutorinkoin (北斗降臨院), which was established as a base of Sukuyodo by Chinga in 1165 and burnt down in 1417, it disappeared from the history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北斗星を本地とし,国土を守り,災厄を除くという菩薩例文帳に追加

in Buddhist belief, a Bodhisattva, an enlightened person, who lives on the Great Bear constellation and protects mankind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高田衛は八犬士に北斗七星のイメージが投影されているとも指摘している。例文帳に追加

Mamoru TAKADA also points out that an image of North Dipper Seven Stars is reflected in the eight Dog Warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄天上帝は玄武を人格神化したものであり、北斗北辰信仰の客体であった。例文帳に追加

Genten-jotei was the humanized divinity of Genbu and the object of the Hokuto hokushin faith.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北斗星は1988年，北海道と本州を結ぶ青(せい)函(かん)トンネルの開通と同時に運行を開始した。例文帳に追加

The Hokutosei started service in 1988 as the Seikan Tunnel connecting Hokkaido and Honshu was completed. - 浜島書店 Catch a Wave

その新路線の開業を記念する式典が新函館北斗駅で行われた。例文帳に追加

A ceremony was held at Shin-Hakodate-Hokuto Station to mark the opening of the new line. - 浜島書店 Catch a Wave