厚肉回転の英語

回転部材２８と回転速度検出素子４１との間に位置する筐体３６の側部４６において、回転速度検出素子４１が対向する部分の肉厚は、蓋３７が取り付けられる部分の肉厚より薄く形成されている。例文帳に追加

At a side section 46 of the casing 36 positioned between the rotating member 28 and the rotational speed detection element 41, the thickness of a portion that the rotational speed detection element 41 opposes is smaller than that of a portion to which the lid 37 is mounted for formation. - 特許庁

回転体７０を厚肉部５６、６６に挿入し、回転体７０を回転体の大径部７１を一般部の板５１、５２、６１、６２の外面の延長線上から外側に位置させた状態で、回転させる。例文帳に追加

A rotating body 70 is inserted into the thick part 56, 66 and rotated in a state where its large diameter part 71 is positioned outside the extension of the outer face of the plate 51, 52, 61, 62 in the general part of the shape materials. - 特許庁

回転体７０を厚肉部５６、６６に挿入し、回転体７０を回転体の大径部７１を一般部の板５１、５２、６１、６２の外面の延長線上から外側に位置させた状態で、回転させる。例文帳に追加

The upper side rotating body 70 is positioned so that a boundary surface 73 between a large diametered part 71 and a small diametered part 72 may be positioned at a level 73a a little upper than the upper surface of non-projecting plates 52, 62. - 特許庁

この結果、回転子２０の外周とスロット２２との肉厚を薄くすることができ、磁束の漏れのより少ない回転子とすることができる。例文帳に追加

As a result of this, reduction in the thickness between the slot 22 and the periphery of the rotor 20 can be made, and a rotor having less magnetic flux leakages becomes available. - 特許庁

光ディスクのディスクカートリッジの上シェル２０_Uの、ディスク回転エリアＥ_Uの肉厚を０．５ｍｍ〜０．８５ｍｍの間の値に、下シェルのディスク回転エリアの肉厚を０．５ｍｍ〜０．９ｍｍの間の値に各々形成する。例文帳に追加

The thickness of the disk rotational area EU of the upper shell 20U of the disk cartridge of an optical disk is set to a value between 0.5 mm to 0.86 mm, and the thickness of the disk rotational area of a lower shell is set to a value between 0.5 mm to 0.9 mm. - 特許庁

切断刃は、中央部位２１ａが肉厚で、その外周囲が肉薄となる形状をなし、中央部位が回転軸３３に対する取付面２１ｂとなる。例文帳に追加

The cutting blade is made thick at a central portion 21a and thin at the outer periphery, and the central portion serves as a fitting face 21b to a rotary shaft 33. - 特許庁

回転軸の軸方向に沿った永久磁石４０の略中央部近傍の所定範囲に板厚が最大の厚肉部４８が形成されており、この厚肉部４８がコアに最も近接している。例文帳に追加

A thick part 48, where a thickness of a permanent magnet 40 is thickest, is formed in a prescribed region in a neighborhood of an approximately central part of the permanent magnet 40 in the axial direction of a rotary shaft and the thick part 48 is closest to a core. - 特許庁

また、ホイール６は、第１肉厚部６Ａ〜第６肉厚部６Ｆのそれぞれの各領域における回転軸５周りの円周に占める角度が、回転軸５からの距離に依存して略連続的（略直線的）に変化するように形成する。例文帳に追加

The wheel 6 is also formed to make the angle of each area occupying the circumference of the axis of rotation 5 from the first thick section 6A to the sixth thick section 6F, roughly continuously (roughly linearly) varied depending on a distance from the axis of rotation 5. - 特許庁