厚肉回転の英語

回転体７０を厚肉部５６、６６に挿入し、回転体７０を回転体の大径部７１を一般部の板５１、５２、６１、６２の外面の延長線上から外側に位置させた状態で、回転させる。例文帳に追加

A rotating body 70 is inserted into the thick part 56, 66 and rotated in a state where its large diameter part 71 is positioned outside the extension of the outer face of the plate 51, 52, 61, 62 in the general part of the shape materials. - 特許庁

回転体７０を厚肉部５６、６６に挿入し、回転体７０を回転体の大径部７１を一般部の板５１、５２、６１、６２の外面の延長線上から外側に位置させた状態で、回転させる。例文帳に追加

The upper side rotating body 70 is positioned so that a boundary surface 73 between a large diametered part 71 and a small diametered part 72 may be positioned at a level 73a a little upper than the upper surface of non-projecting plates 52, 62. - 特許庁

回転部材２８と回転速度検出素子４１との間に位置する筐体３６の側部４６において、回転速度検出素子４１が対向する部分の肉厚は、蓋３７が取り付けられる部分の肉厚より薄く形成されている。例文帳に追加

At a side section 46 of the casing 36 positioned between the rotating member 28 and the rotational speed detection element 41, the thickness of a portion that the rotational speed detection element 41 opposes is smaller than that of a portion to which the lid 37 is mounted for formation. - 特許庁

規制部材の回動軸方向の肉厚が小さくされた場合でも規制部材が回転部材の所定回転位置への回転を適切に規制する。例文帳に追加

To appropriately regulate the rotation of a rotating member into a predetermined rotation position by a regulating member even when the wall thickness of the regulating member in a turning axis direction is reduced. - 特許庁

肉厚が薄い多数枚の円形回転刃を所定間隔を存して列設し、各円形回転刃の中央部及び周縁部に、円形回転刃をガードして安定させる櫛状の仕切板を挿嵌したこと。例文帳に追加

Many sheets of circular rotary blades thin in thickness are arrayed and provided at prescribed intervals and comb-shaped partition plates for guarding and stabilizing the circular rotary blades are inserted and fitted into a center part and a peripheral edge part of each circular rotary blade. - 特許庁

回転軸の軸方向に沿った永久磁石４０の略中央部近傍の所定範囲に板厚が最大の厚肉部４８が形成されており、この厚肉部４８がコアに最も近接している。例文帳に追加

A thick part 48, where a thickness of a permanent magnet 40 is thickest, is formed in a prescribed region in a neighborhood of an approximately central part of the permanent magnet 40 in the axial direction of a rotary shaft and the thick part 48 is closest to a core. - 特許庁

回転成形に適した粘度と高い反応性を有し、常温、常圧で硬化して、無発泡で実質的に透明なポリウレタン回転成形体を得ることが可能な樹脂組成物、特に偏肉、欠肉等がなく均一な厚さの透明ポリウレタン回転成形中空体の製造方法。例文帳に追加

To obtain a resin composition having a viscosity and high reactivity suitable for rotary molding, curable at normal temperatures under atmospheric pressure and capable of providing an unexpanded and substantially transparent polyurethane rotary molded product and to provide a method for producing especially a transparent polyurethane rotary molded hollow product having a uniform thickness without any thickness deviation, underfill, etc. - 特許庁

回転軸６と中空体との間に偏心があっても、中空体の外周を肉厚一定となるように切削することができる。例文帳に追加

Even if there is eccentricity between the rotary shaft 6 and the hollow body, the outer periphery of the hollow body can be cut so that its wall thickness is kept constant. - 特許庁