小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口調の英語・英訳 
意味例文 (292件)類語 

口調の英語

くちょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tone; accents


研究社 新和英中辞典での「口調」の英訳

くちょう１ 口調

a tone

口調が悪い

do not sound pleasant

be unpleasant to the ear

【形式ばった表現】 lack euphony

口調のよい

well‐sounding

rhythmical

【形式ばった表現】 euphonious

演説口調で

【形式ばった表現】 in an oratorical tone

非難するような口調で

《say》 criticizingly

in an accusing tone

やさしい口調で

in a soft tone.

この方が口調がいい. This sounds better.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「口調」を含む例文一覧

該当件数 : 292件



例文

人口調査例文帳に追加

census-taking発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戸口調査例文帳に追加

census-taking発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人口調査例文帳に追加

demographic surveys発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の口調は悲しみの口調だった.例文帳に追加

His tone was one of sorrow.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の口調は悲しみ口調だった。例文帳に追加

His tone was one of sorrow. - Tatoeba例文

彼の口調は悲しみ口調だった。例文帳に追加

His tone was one of sorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

優しい口調で.例文帳に追加

in tender accents発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「口調」の英訳

口調

accent； parlance

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「口調」の英訳

口調

読み方：くちょう

文法情報（名詞）
対訳 tone (of voice); manner of talking

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「口調」の英訳

口調

tone; accents
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「口調」の英訳

口調

読み方 クチョウ

tone

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「口調」の英訳

口調

tone
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「口調」の英訳

口調

訳語 Tone

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「口調」の英訳

口調

読み方 くちょう

名詞

1

（＝語調）tone:（好い口調） euphony


用例
この詩は口調が好い
The poem is euphonious
It has a good swing.
この言葉は口調が悪い
The expression lacks euphony
It does not sound well.
翻訳は原文の口調を存している
The translation retains the tone of the original.
彼は西洋人の口調をよく真似る
He catches the tone of foreigners.

2

（＝言いまわし）a turn of expression


用例
これは新聞口調だ
This is a newspaper expression.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「口調」の英訳

口調

tone
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「口調」を含む例文一覧

該当件数 : 292件



例文

命令的な口調例文帳に追加

an imperative voice - Eゲイト英和辞典

口調が柔らかい例文帳に追加

soft‐spoken - Eゲイト英和辞典

深刻な口調で例文帳に追加

in a serious vein - Eゲイト英和辞典

みじめな口調だ。例文帳に追加

in a miserable way.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

親しげな口調で.例文帳に追加

in a confidential tone発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

演説口調で話す.例文帳に追加

speak in declamatory tones.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

甘い口調で話す.例文帳に追加

speak in dulcet tones発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

満足した口調で.例文帳に追加

in a gratified tone発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「口調」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (292件)類語 
和英辞書の「口調」の用語索引

口調のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「口調」のお隣キーワード

口説く

口説く メール

口説文

口説立てる

口調

口調が厳しくなる

口調が悪い

口調のよい

口談

口論

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS