合口すきまの英語

上下レールが一体構造の組合せオイルリングにおいて、合口隙間を通じたオイル消費を低減する。例文帳に追加

To reduce oil consumption through a meeting gap in a combined oil ring having upper and lower rails integrally constituted. - 特許庁

リターンスプリング１８Ａは、所定の軸周りにおいて一対の合口の間隙の中心に対して＋９０°の範囲内に配置される。例文帳に追加

The return spring 18A is arranged in a range of +90° to the center of the gap between the pair of joints around the predetermined axis. - 特許庁

バックアップリング２１は、両シールリング１９、２０に形成される合口隙間の間を遮断している。例文帳に追加

The backup ring 21 shuts off a closed gap formed between both seal rings 19 and 20. - 特許庁

オーバリティは、フレキシブルテープ（例えば厚さ０．０８〜０．１０ｍｍの金属製テープ）の中へピストンリングを入れ、所定の合口隙間になるまでピストンリングを閉じたときの、合口方向の直径Ｄ１と、その９０度方向の直径Ｄ２との差（Ｄ１−Ｄ２）をいう。例文帳に追加

The ovality means a difference (D1-D2) between a diameter D1 in a joint direction and a diameter D2 in a direction of 90° thereto when the piston ring is put into a flexible tape (a metal tape having a thickness of 0.08 to 0.10 mm, e.g.) and the piston ring is closed until attaining a predetermined joint gap. - 特許庁

シリンダブロック６内で往復するピストン１５に装着されるピストンリング１６と、ピストンリング１６の合口隙間の大きさを検知する検知手段９７と、合口隙間が無くなる場合に、ピストンリング１６の温度を現時点よりも低下させる温度低下手段９０と、を備える。例文帳に追加

The control device of the internal combustion engine includes the piston ring 16 mounted on the piston 15 reciprocating in a cylinder block 6, a detection means 97 for detecting the size of an abutment clearance of the piston ring 16 and a temperature lowering means 90 for lowering the temperature of the piston ring 16 from the present time in the case that the abutment clearance is eliminated. - 特許庁

すなわち、合口隙間が無くなる場合に、ピストンリング１６の温度を低下させることによりピストンリング１６を収縮さて応力を低減する。例文帳に追加

Thus, in the case that the abutment clearance is eliminated, the stress is reduced by contracting the piston ring 16 by lowering the temperature of the piston ring 16. - 特許庁

バックアップシール２０を、その円周部分の適所に設けた切断部２０ａがピストンリング２１の合口部２４の隙間に重ならないように組み込むとともに、バックアップシール２０に、ピストンリング２１に対してその周方向への位置ずれを阻止する折曲片２０ｂを設ける。例文帳に追加

The backup seal 20 is installed in such a manner that a cut portion 20a formed in a proper position of its circumferential part does not overlap with a clearance of the abutment joint 24 of the piston ring 21, and the backup seal 20 is provided with a bent piece 20b for preventing a displacement relative to the piston ring 21 in its circumferential direction. - 特許庁

少なくともシャフト部２とカムピース部３とを有するカムシャフト１において、前記シャフト部２が、中空の剛性管４と、この剛性管の内部空間内に配された、合口スキマ６が形成され、径方向断面が略Ｃ字形状を有する制振部材５とからなるものとする。例文帳に追加

In the cam shaft 1 having at least a shaft 2 and cam piece 3, the shaft 2 is comprised of a hollow rigid pipe 4 and a damping member 5 arranged in the internal space of the rigid pipe, forming a closed gap and having an almost C shaped radial cross section. - 特許庁