向こう脛の英語

向こう脛を蹴る例文帳に追加

to shin one―hack one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

向こう脛をすりむく例文帳に追加

to bark one's shins発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

向こう脛は、皮膚のすぐ下、骨（脛骨）のすぐ上を神経が通っているため、非常に痛みの強い急所であり、弁慶ほどの豪傑でもここを打てば涙を流すほど痛いとされる。例文帳に追加

Benkei's Weak Point is his shin, which feels acute pain as the nerves run immediately on the shin bone just under the skin, and however strong a man is like Benkei, he sheds tears when he is hit on the shin; hence the Japanese name of 'the place that makes Benkei cry'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲部分１ｂの裏面と向こう脛部分１ｅの裏面とに、足２の肌面に当たる複数本の刺激用凸条１ｈを形成する。例文帳に追加

The sock is formed so that a plurality of stimulating projection rows 1h coming in contact with the skin surface of the foot 2 at the back parts of an instep part 1b and a shin part 1e. - 特許庁

この刺激用凸条１ｈは、足２の長さ方向に所定ピッチＰおよび所定の長さ範囲Ｌ２，Ｌ５で、甲部分１ｂでは略上半周の範囲Ｗで、向こう脛部分１ｅでは略前半周の範囲Ｗで、左右方向に延在する。例文帳に追加

The stimulating projection rows 1h are extended and formed in a length direction of the foot 2 at a predetermined pitch P and in predetermined length ranges of L2, L5, specifically in a range of W almost upper half round at the instep part 1b, and in a range of W almost front half round at the shin part 1e. - 特許庁