君がいくのはまっぴらだ。の英語

I cannot endure your going.

You must not go.

You must go.

You've gotta get over there right now.

You may go

I don't mind your going

I don't care if you go

I have no objection to your going.

You go about it in the wrong way.

You're going about it in the wrong way.

You stand in my way.

It's in your interest go.

It's in your interest to go.

You are free to go out.

You're free to go out.

I don't like to have you go.

Your leaving is out of the question―not to be thought of―You must not think of leaving.

You may go away

You are at liberty to leave

You are welcome to leave.

You are wavering.

You may go

I don't care if you go

I have no objection to your going.

I don't mind your going

I don't care if you go or not.

You do run.

You run.

of the nobility, to go out of the house

How lucky you are!