ただ君をからかっているだけだ。の英語

He is just pulling your leg.

He's just kidding you.

That is only for you.

You are my only resort.

You're just running away from life's problems.

Ònly yóu [Yóu ònly] can guéss.

It is just your imagination.

You are not the only one

If I scold you, it is that I want you to improve.

This is just for you.

You go about it in the wrong way.

You're going about it in the wrong way.

That doesn't need to be asked of you.

You have no one but yourself to blame.

You deserve it.

You only can carry the bag.

Only you can carry the bag.

You are the only one who can carry the bag.

It's all (in) your imagination.

You are the master of your own destiny.

You're the master of your own destiny.

It's entirely up to you.

I will side with you just this once.

I have a surprise for you.

It's all up to you.

I will make an exception of you―make an exception in your favour.

I only want to use yours.

I cannot endure your going.

It would ill become you to do that.

God bless you!