ただ収入が少ないというだけの理由で、彼女は私から去っていった。の英語

She left me simply because I had a small income.

She left me simply because I had a small income.

She could not make both ends meet on her income.

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.

The loss of money made it impossible for him to go abroad.

Her lack of money kept her from going with me.

She didn't have any money, so she couldn't go with me.

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.

I didn't marry her just because she is rich.

She was fired on the grounds that she was often absent.

He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.

He lost his position only because he refused to tell a lie.

She is always complaining about my small salary.

She lost what little money she had.

Her lack of money kept her from going with me.

She resents being paid less than her co-workers

She doesn't know how to proportion her spending to her income.

He was dismissed on the grounds that he was lazy.

She is always bellyaching about her low-paying job.

She doesn't want others to know that she is working for money.

He could not go on a trip for lack of money.

He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.

But he was disqualified for running outside his lane.

Her income barely maintained her in the lower middle class.

He had to give up the trip for lack of money.

We can't get along with so little money [on such a small income, without her].

She is rich but she isn't satisfied with life.

He failed, due to lack of money.

He failed because he did not have money.

She is behind in her rent.