という理由での英語

死なないという理由で 追放されたから例文帳に追加

I kept getting chased because I wouldn't die - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が理由で辞めたと言うのです例文帳に追加

And he said that he had quit his job because of me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マン島で会議があったからという理由だけでです例文帳に追加

It was only because we had a conference on the isle of man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかも 王の甥への下心という理由で例文帳に追加

And a nephew of the king at that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は怠け者であるという理由で首になった。例文帳に追加

He was dismissed of the grounds that he was idle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は怠け者であるという理由で解雇された。例文帳に追加

He was dismissed on the grounds that he was lazy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は怠け者であるという理由で首になった。例文帳に追加

He was dismissed of the grounds that he was idle. - Tatoeba例文

彼は怠け者であるという理由で解雇された。例文帳に追加

He was dismissed on the grounds that he was lazy. - Tatoeba例文