問題小説の英語

私の小説にも 問題はない例文帳に追加

I guess there's no problem with my novels. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会問題を主題とする小説例文帳に追加

a novel on the subject of social problems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この小説は英国で人種問題を強調する例文帳に追加

This novel points up the racial problems in England発音を聞く  - 日本語WordNet

これこそ問題なく彼が今までに書いた一番いい小説だ.例文帳に追加

This is indisputably [easily] the best novel he has written.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1878 年に生まれ, 1968 年に亡くなったアプトン・シンクレアは問題小説 『ジャングル』 の作者として知られている.例文帳に追加

Upton Sinclair, whose dates are 1878 to 1968, is known for his problem novel, The Jungle.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

チェコの小説家で、ドイツ語で、孤立して問題を抱えた個人の悪夢のような世界について書いた（1883年−1924年）例文帳に追加

Czech novelist who wrote in German about a nightmarish world of isolated and troubled individuals (1883-1924)発音を聞く  - 日本語WordNet

以降、『大菩薩峠(小説)』、『宮本武蔵映画』のような大作を発表する一方、アイヌの問題を扱った『森と湖のまつり』、部落問題を底流に描いた水上勉のサスペンス『飢餓海峡』など、現代社会の弱者を鋭く照射した作品も発表し続けた。例文帳に追加

In addition to major works such as "Dai-bosatsu Toge" (the Daibosatsu pass) and "Miyamoto Musashi," he also created films exposing the disadvantaged members of contemporary Japanese society including "Mori to Mizuumi no Matsuri" (A festival of the forest and the lake) which dealt with the issue of the Ainu people and "Kiga Kaikyo" (Starvation strait) - a tale of suspense by Tsutomu MINAKAMI set against the backdrop of the burakumin issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス