圧入歯車の英語

この焼結金属歯車１は、相互に密着する軸受部２の外周面と歯車部４の内周面とを拡散接合させた状態で、歯車部４の内周に軸受部２が圧入固定されたものである。例文帳に追加

The sintered metal gear 1 has the bearing part 2 press-fitted and fixed on the inner circumference of the gear part 4 in a state that the outer circumferential surface of the bearing part 2 and the inner circumferential surface of the gear part 4 which closely contact each other are diffusion-bonded. - 特許庁

リール３Ｃ，３Ｌ，３Ｒは、従動歯車６１８のボス部６１８ａを圧入する圧入穴６１０ａを中心に有し、従動歯車６１８は、一方が回転軸６１１に向けて開口すると共に他方が圧入部６１０ｂに対向する凹部６２０を有する。例文帳に追加

The reels 3C, 3L and 3R have press-fit holes 610a for press-fitting boss portions 618a of the driven gears 618 at their centers and the driven gears 618 have recessed portions 620 whose one faces are opened toward the rotary shafts 611 and whose other faces face the press-fit portions 610b. - 特許庁

偏心を生じることなくローレット加工された回転軸の先端に圧入でき，かつ，回転軸との間の締結力に優れる樹脂製の歯車および歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made gear and a gear device which can be pressed in the tip of a knurled rotating shaft without eccentricity, and is excellent in fastening force to the rotating shaft. - 特許庁

絶縁円板11の外周には、環状の平歯車18Ａを圧入し、絶縁板10には、パルスモータ17を下面に取り付け、絶縁板10を貫通した軸端にピニオンギア18Ｂを圧入して平歯車18Ａを介して真空バルブ５を回転させる。例文帳に追加

A ring-shaped flat gear 18A is fitted by pressure on the periphery of the disc 11, and a pulse motor 17 is attached to the undersurface of the insulating plate 10, and a pinion 18B is fitted by pressure on the shaft end penetrating the plate 10 and the vacuum valve 5 is rotated through the flat gear 18A. - 特許庁

四輪駆動車用トランスファの遊星歯車式副変速機において、リングギヤのダンパリングに対する圧入を容易にする。例文帳に追加

To facilitate press fitting to a damper ring of a ring gear in a planetary gear type sub-transmission of a transfer of a four-wheel driving vehicle. - 特許庁

ハウジング１５内に圧入される内歯歯車２１には、そのピッチ円を円形に保持するための保持構造２７を設ける。例文帳に追加

A holding structure 27 for circularly holding its pitch circle is arranged in the internal tooth gear 21 pressed in the housing 15. - 特許庁

これにより、歯車軸１９用の軸挿嵌穴等を穿設する作業を省略できると共に、歯車軸１９を圧入することによるスロットルボディ１の歪み等を防止することができる。例文帳に追加

Consequently work for drilledly providing a shaft insertion hole, etc., for the shaft 19 can be omitted, and also the distorsion, etc., of a throttle body 1 due to pressing in the shaft 19 can be prevented. - 特許庁

フロント側歯車機構ユニットＳ１とリア側歯車機構ユニットＳ２とを別々にサブアセンブリすることにより、それぞれの各歯車の位置決め及び位相合わせを容易に行うことができ、また、圧入時には、位相合わせが不要なので、結合を容易に行うことができる。例文帳に追加

The two units S1 and S2 are assembled individually, which enables easily performing the location of different gears of each unit and their phase alignment, and when pressure fitting is conducted, no phase alignment is required, so that coupling can be established easily. - 特許庁