地ばん移動の英語

地盤改良装置は、攪拌機２０を備え、作業機のアーム先端に着脱可能に取り付けられて地盤中を移動し、地盤改良を行うものである。例文帳に追加

This soil improvement device including a stirrer 20 is detachably attached to the front end of the arm of a work machine, and moved in a soil for soil improvement. - 特許庁

移動ユニット33で刷版11を天側および地側に移動させ、天側および地側のパンチユニット41a，41bで刷版11の天側12aおよび地側12bにそれぞれ位置決め孔を加工する。例文帳に追加

A printing plate 11 is moved to the top and bottom sides by the moving unit 33 and positioning holes are machined respectively on the top side 12a and the bottom side 12b of the printing plate 11 by the punch units 41a and 41b on the top and bottom sides. - 特許庁

ＧＰＳで求められた移動局の移動方向や移動速度に基づいて、この周辺基地局を監視する際の順番や周期が最適化されている。例文帳に追加

The sequence and the period of monitoring the peripheral base stations are optimized on the basis of the moving direction and the moving speed of the mobile station obtained by the GPS. - 特許庁

基地局から移動局に伝送する指示連絡データに各々の移動局番号と各々の返送順位のデータを付けて、移動局に送信する。例文帳に追加

Data of each mobile station number and each return ranking are attached to indication communication data, transmitted from a base station to the mobile station and transmitted to the mobile station. - 特許庁

集中定数型デュアル非可逆回路素子、デュアルバンド移動体通信用端末機および移動体通信用基地局例文帳に追加

LUMPED CONSTANT TYPE DUAL NONREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT, TERMINAL MACHINE FOR DUAL BAND MOBILE COMMUNICATION AND BASE STATION FOR MOBILE COMMUNICATION - 特許庁

よって、接地板１８を車体幅方向外側に移動させた状態で、接地板が接地して車体を持ち上げて支持することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the ground contact plate 18 is grounded while being moved laterally outward of a vehicle body for raising and supporting the vehicle body. - 特許庁

移動体ナビゲーション装置用電子番組表、目的地情報提供方法及び装置例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE FOR MOBILE NAVIGATION APPARATUS, DESTINATION INFORMATION PROVIDING METHOD, AND DEVICE - 特許庁

移動体ナビゲーション装置用電子番組表、目的地情報提供方法及び装置例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM TIMETABLE FOR MOBILE NAVIGATION DEVICE, AND DESTINATION INFORMATION PRESENTING METHOD AND DEVICE - 特許庁