基転節の英語

成膜が終了した基板Ｗは、温度調節部材６５を上方に待避させ、チャック６０を回転させることにより、反転する。例文帳に追加

The substrate W, where a film is formed, is inverted by making the chuck 60 rotate, while the temperature adjusting member 65 is being retreated to the upper part. - 特許庁

基板Ｇの保持部１４０を支持する多関節型のアーム１４１が基台１４２に回転自在に取り付けられる。例文帳に追加

An articulated arm 141 for supporting a holding section 140 of the substrate G is rotatably installed on the base mount 142. - 特許庁

また第１の四節回転連鎖３６では、基部２９に固定されたリンクａ１に相対するリンクｃ１が、基部２９に対して平行に動く。例文帳に追加

Further, in the first 4-node rotation link 36, a link member c1 facing a link member a1 fixed to the base part 29 moves in parallel to the base part 29. - 特許庁

滅菌検証運転後の通常運転では、調節手段（50b）が、記憶手段（50a）が記憶した過酸化水素蒸気の供給量の時系列変化に基づいて処理室（2）への過酸化水素蒸気の供給量を調節する。例文帳に追加

During the normal operation after the sterilization examining operation, an adjusting means (50b) adjusts the amount of the hydrogen peroxide vapor supplied to the treatment room (2) from the time series variations of the supplied amount of the hydrogen peroxide vapor stored in the storage means (50a). - 特許庁

押圧部材４９の押圧操作に基づき、前記節度用回転部材４，５，６の回転を選択的に拘束及び解除して前記節度機構１９，３５，４４の一つを有効化するように切り替える機械的切替機構４８を設けた。例文帳に追加

A mechanical switching mechanism 48 is provided which switches over so as to make effective one of the click-stop mechanisms 19, 35, 44 by selectively restraining and releasing rotation of the click-stop rotary members 4, 5, 6 based on the pressing operation of a pressing member 49. - 特許庁

組み合わされた第１の四節回転連鎖３６及び第２の四節回転連鎖３７によって可動部２７を基部２９に対して相対的に直線運動させる。例文帳に追加

The movable part 27 is linearly moved relative to the base part 29 by the combined first 4-node rotation link 36 and second 4-node rotation link 37. - 特許庁

予め設定された互いに異なる変速比である複数段の値の何れかに、運転者の操作に基づいて調節する手動変速機能と、同じく変速比を、運転者の操作に基づかずに、その時点での運転状態に応じて自動的に調節する自動変速機能とを備える。例文帳に追加

In this continuously variable transmission, a manual gear shift function is provided for adjusting a gear ratio based on operation by a driver to any one of values in a plurality of stages as predetermined gear ratios mutually different, and an automatic gear shift function is provided for automatically adjusting the gear shift ratio according to an operating condition at that point without being based on the operation by the driver. - 特許庁

ロータリスイッチ１１は、ロータリエンコーダ１６を通じて取得されるノブ１５の回転位置情報に基づきノブ１５の回転速度を求めるとともに当該回転速度に基づき節度体１２と節度ピース２４との相対回転数差による節度発生間隔を変更すべくモータを制御する制御装置を備えてなる。例文帳に追加

The rotary switch 11 is further provided with a control device that obtains the rotating speed of the knob 15, based on the rotational position information of the knob 15 obtained through the rotary encoder 16, and controlling the motor that varies the click generation interval by a relative rotation number difference between the clicking body 12 and the clicking piece 24, based on the rotating speed. - 特許庁