売れ筋の英語

さらに、ランキングファイル１７から売れ筋商品情報を抽出する。例文帳に追加

Furthermore, the hot-selling line of merchandise information is extracted from the ranking file 17. - 特許庁

900円前後の手動式シュレッダーが若い女性の間で売れ筋だ。例文帳に追加

A manual shredder priced at around 900 yen is a hot seller among young women.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

常に最新の売れ筋商品の適正なバナー広告を掲示可能とする。例文帳に追加

To always write up the proper banner advertisement of the latest good selling commodities. - 特許庁

商品販売データに基づいて売れ筋商品情報を掲示できる。例文帳に追加

To present hot-selling line of merchandise information on the basis of merchandise sales data. - 特許庁

消費動向や売れ筋商品などの情報収集を目的とした店例文帳に追加

a shop whose main function is to collect consumer information and preferences発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実際 効くしね。 うちの会社でも アロエの化粧水って売れ筋なんです。例文帳に追加

It is really effective. in our company, the aloe face lotion is a well selling product line. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

売れ筋メニュー情報の中からメニューを選択してオーダーすることができる。例文帳に追加

To select a menu from best-selling menu information and to order the selected menu. - 特許庁

前記表示制御手段は、メニュー品目を示すメニュー品目表示の一覧を前記表示器に表示させるとともに、前記情報受信手段が前記売れ筋情報を受信した場合、前記売れ筋情報による売れ筋のメニュー品目を報知する売れ筋表示を、前記メニュー品目表示の一覧と一緒に前記表示器に表示させる。例文帳に追加

The display control means causes the display to display a list of menu item indications showing menu items, and also causes the display to display a hot-selling indication, which informs a hot-selling menu item based on the hot-selling information, along with the list of menu item indications, when the information receiving means receives the hot-selling information. - 特許庁