外部成長の英語

ポンプ内の液体を容易に外部に排出し得るようにし、液体内に含まれる気泡を大きな気泡に成長させないようにする。例文帳に追加

To easily discharge liquid in a pump to the outside and to prevent bubbles included in the liquid from growing into larger bubbles. - 特許庁

外部応力に伴うウィスカの成長を効果的に抑制することができるめっき膜及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plating film with which growth of whiskers accompanying an external stress can be effectively suppressed and a method for forming the same. - 特許庁

その結果、外部電極３となるめっき膜の成長の終端点を、段差１２の位置に高精度に制御することができる。例文帳に追加

As a result, a termination point of the growth of the plating film as the external electrode 3 is highly-accurately controlled in the position of the step 12. - 特許庁

このとき、種結晶３０がチャンバー８０等のサセプタ５０の外部の部材に固定されていないので、種結晶３０を結晶成長に伴って自由に成長装置１の上下方向に移動させることができ、成長した結晶に加わる応力を大幅に軽減することができる。例文帳に追加

At this time, since the seed crystal 30 is not fixed to an external member of a susceptor 50 including a chamber 80 etc., the seed crystal 30 can be moved up and down freely in the growth apparatus 1 along with the crystal growth, thereby largely reducing the stress exerted on the grown crystal. - 特許庁

外部端子電極の下地となる第１層１３を構成するめっき膜は、内部電極５および６の露出端によって与えられる導電面を起点として析出しためっき析出物が高めっき成長領域１１と低めっき成長領域１２との境界を低めっき成長領域１２側へと越えて成長することが制限された状態で成長することによって形成される。例文帳に追加

A plating film constituting a first layer 13 that serves as a base of an external terminal electrode is formed such that plating deposition deposited from a conductive surface formed by exposing end surfaces of internal electrodes 5, 6 is restricted to grow to the side of the low-growth plating region 12 beyond the border of the high-growth plating region 11 and the low-growth plating region 12. - 特許庁

それによって、めっき工程において、段差１２の部分で外部電極３となるめっき膜の成長を実質的に停止または遅延させる。例文帳に追加

By that, in a plating process, the growth of a plating film as the external electrode 3 is substantially stopped or delayed at the part of the step 12. - 特許庁

封口体に工夫を加えることにより、Ｓｎウィスカの成長を押さえ込み、仮にＳｎウィスカが発生したとしても、外部に飛散しないようにする。例文帳に追加

To suppress the growth of Sn whiskers by devising addition to a sealing body, and to prevent the Sn whiskers from scattering to the outside, even if Sn whiskers are generated. - 特許庁

エピタキシャル成長工程の回数を増やすことなく電流阻止層を形成でき、効率よく発光した光を外部に取り出すことができるようにする。例文帳に追加

To form a current blocking layer without increasing the number of epitaxial growth steps, and allow an emitted light to be taken out efficiently. - 特許庁