Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 天引きの英語・英訳

意味

例文 (19件)

天引きの英語

^てんびき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deduction

研究社新和英中辞典での「天引き」の英訳

てんびき天引き

天引きする

deduct 《a sum from somebody's salary》

subtract

knock off.

5 分の利息を天引きしてその金を渡した. He subtracted 5% interest before handing over the money.

天引き貯金

savings deducted from one's pay [salary].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「天引き」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

組合費は給与から天引きされる.例文帳に追加

Union dues are collected by checkoff.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

これらは給料から天引きされます。例文帳に追加

These are deducted from your salary.発音を聞く - Weblio Email例文集

高利貸しは一割天引きする例文帳に追加

A usurer deducts 10% from the sum he is going to lend.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

給料から401プランに天引きするのです例文帳に追加

And it's going to go away from your paycheck to the 401 plan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5 分の利息を天引きしてその金を渡した.例文帳に追加

He subtracted 5% interest before handing over the money.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

給料から401(K)プランに天引きするのです例文帳に追加

And it's going to go away from your paycheck to the 401(k) plan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

元金から天引きする契約期間分の利子例文帳に追加

the interest for the term of contract deducted from the principal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「天引き」の英訳

天引き

読み方：てんびき

天引とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	deduction in advance (of tax, interest, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「天引き」の英訳

天引き

deduction

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「天引き」の英訳

天引き

名詞

1 subtraction, deduction

減じることの行為（全体から部分を取り去っている）

(the act of subtracting (removing a part from the whole))

he complained about the subtraction of money from their paychecks 彼は給与からの金銭控除について不満を漏らした

2 discount, deduction

引き下げられた額ないしは率

(an amount or percentage deducted)

「天引き」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「天引き」の英訳

天引き

deduction

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「天引き」の英訳

天引き

読み方てんびき

名詞

Deduction （from the sum to be lent） :（=する） to deduct （so many percent from the sum to be lent）

用例

高利貸しは一割天引きする
A usurer deducts 10% from the sum he is going to lend.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「天引き」の英訳

天引き

Withhold；Deduct

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「天引き」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

連邦法が労働組合費の天引きを認めている。例文帳に追加

Federal law permits the checkoff.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

あなたの支払から１０％を税として天引きします。例文帳に追加

A 10% tax will be withheld from the payment to you.発音を聞く - Tanaka Corpus

あなたの支払から１０％を税として天引きします。例文帳に追加

A 10% tax will be withheld from the payment to you. - Tatoeba例文

おい、何か壊したら弁償だぞ給料から天引きだぞ!例文帳に追加

Hey, you drop anything, you pay for it! it's out of your wages. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本では、通常所得税は月給から天引きされる。例文帳に追加

In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.発音を聞く - Tanaka Corpus

日本では、通常所得税は月給から天引きされる。例文帳に追加

In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary. - Tatoeba例文

労働組合費を雇用者が賃金から天引きして組合に渡すこと例文帳に追加

the removal of trade union payments from workers' pay by the employer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

電子ショップにおける商品販売方法及び給与天引きによる商品購入の可否通知方法例文帳に追加

METHOD FOR SELLING COMMODITY THROUGH ELECTRONIC SHOP AND METHOD FOR NOTIFYING WHETHER COMMODITY CAN BE PURCHASED BY DEDUCTING COMMODITY CHARGE FROM SALARY - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「天引き」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (19件)

類語

和英辞書の「天引き」の用語索引

天引きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

天引きの英語

研究社 新和英中辞典での「天引き」の英訳

てんびき 天引き

「天引き」を含む例文一覧

JMdictでの「天引き」の英訳

天引き

JST科学技術用語日英対訳辞書での「天引き」の英訳

天引き

日本語WordNet(英和)での「天引き」の英訳

天引き

日英・英日専門用語辞書での「天引き」の英訳

天引き

斎藤和英大辞典での「天引き」の英訳

天引き

Weblio専門用語対訳辞書での「天引き」の英訳

天引き

「天引き」を含む例文一覧

「天引き」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「天引き」の英訳

てんびき天引き