小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 奏上の英語・英訳 

奏上の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 report to the Emperor


JMdictでの「奏上」の英訳

奏上


「奏上」を含む例文一覧

該当件数 : 185



例文

天子に奏上する例文帳に追加

in Japan, to report something to the Emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

祝詞奏上(のりとそうじょう)例文帳に追加

Norito-sojo (the recital of Shinto prayers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再度一拝する(祝詞を奏上する場合は奏上した後におこなう)例文帳に追加

Bow again (if serving Shinto prayers, bow after the prayers are over.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は戦争の経過を奏上する役であった例文帳に追加

It was his duty to report the progress of the war to the Emperor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

政事を議定して天皇に奏上する例文帳に追加

(in Japan) to make a decision on political issues and report to the Emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

臣下の意見を奏上する文書例文帳に追加

in Japan, a document of opinion submitted to the Emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

フレージングという,演奏上の楽句の区切り方例文帳に追加

the way of making a pause between phrases in musical performance, called phrasing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「奏上」の英訳

奏上


「奏上」を含む例文一覧

該当件数 : 185



例文

養老4年(720年)5月には『日本書紀』を奏上している。例文帳に追加

In June, 720, he presented "Nihonshoki" to the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬子は敏達天皇に奏上して仏法を祀る許可を得た。例文帳に追加

Umako asked Emperor Bidatsu for permission to worship Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため天皇に奏上し、所領を加増されている。例文帳に追加

Therefore, he reported to the Emperor, and his shoryo (territory) was increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文屋綿麻呂蝦夷征伐終了を奏上例文帳に追加

FUNYA no Watamaro submitted his opinion to the Emperor that the subjection of the Emishi/Ezo (northerners and northeasterners) should be discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神職が(神社本庁傘下の神社に於いて)奏上する場合、座に着き二拝し奏上した後に二拝二拍手(神道)一拝する。例文帳に追加

When a Shinto priest chants Norito (at Shinto shrines under the umbrella of the Association of Shinto Shrines), he takes a seat and bows twice before chanting Norito and bows twice and clap hands twice (Shinto) and bow once after chanting them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦況を奏上し終わって, 国王陛下の御前(ごぜん)を退いた. 例文帳に追加

I withdrew from the presence of His Majesty after reporting on the military situation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

院伝奏…上皇に各方面からの奏請を取次ぐ役。例文帳に追加

Indenso (introducing officer): they were in charge of relaying various messages to the retired emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この事件の際に重衡は後白河への奏上を行う使者となっている。例文帳に追加

When this occurred, Shigehira went on a mission to address Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


奏上のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS