小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 姐さんの英語・英訳 

姐さんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 girl、young woman、fille、miss、missy、young lady

JMdictでの「姐さん」の英訳

姉さん

読み方:あねさん、ねえさん

姐さん とも書く

(1)

文法情報名詞)(尊敬語
対訳(usu. 姉さん) older sister; elder sister

(2)

文法情報名詞
対訳(vocative) young lady

(3)

文法情報名詞
対訳(referring to a waitress, etc.; usu. 姐さん) miss

(4)

文法情報名詞
対訳(used by geisha to refer to their superiors; usu. 姐さん) ma'am


「姐さん」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

お願いだ 姐さん!例文帳に追加

Please, miss! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姐さん、勘定例文帳に追加

Waitress, have my bill made out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おい、姐さん、会計例文帳に追加

Say, waitress, what's to pay?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

姐さん、会計例文帳に追加

Waitress, have my bill made out―what is the reckoning?―what's to pay?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

姐さんはお座敷です例文帳に追加

Madame is engaged for the evening.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

姐さん、お座敷ですよ例文帳に追加

There is an engagement for you, madame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

手拭いをかぶった姐さん例文帳に追加

a girl in a handkerchief発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「姐さん」の英訳

姐さん

読み方 ねえさん

名詞

1

(=茶屋)a restaurant waitress


2

(=芸者間の長者madame



Weblio例文辞書での「姐さん」に類似した例文

姐さん

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「姐さん」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

姐さんはお座敷がうまい例文帳に追加

Madame is a good entertainer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

姐さん 頼む! 俺を殴ってくれ~!例文帳に追加

Sis! please! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姐さんはお作りをしている例文帳に追加

She is at her toilet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

姐さん 俺も! いったん戻ろう。例文帳に追加

I also as well! let's go back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今時の姐さん油断がならぬ例文帳に追加

Take heed of a modern fair one!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

オレたちの 姐さんになってくだせえ!例文帳に追加

And become our mistress! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姐さんは近頃お座敷へ出ません例文帳に追加

Madame is not open for engagement these days.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

まあ 姐さんがそう言うなら やってもいいけど...。例文帳に追加

Well, if you say so, sis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


姐さんのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「姐さん」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS