存立の英語

また、既存立坑を拡幅する作業を、既存立坑の坑底側から既存立坑の坑口に向かって順次行うことにより上記立坑１を形成することが好ましい。例文帳に追加

In addition, preferably, the vertical shaft 1 is formed by sequentially performing existing vertical shaft widening operations toward the pit mouth of the existing vertical shaft from the side of the bottom of the pit of the existing vertical shaft. - 特許庁

経験一元論という,客観的世界の存立を集団的経験により説明しようとする理論例文帳に追加

a theory called empirism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

責任内閣制という,内閣の存立が議会の信任を得ることが必須条件とする政治制度例文帳に追加

a political system in which receiving the confidence of parliament is an essential condition for the existence of a cabinet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　前項の規定は、存立中の合名会社及び合資会社には、適用しない。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply to any existing general partnership company or limited partnership company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　存立の時期又は解散の事由を定めたときは、その時期又は事由例文帳に追加

(iv) if the term of existence or the grounds for dissolution have been specified, such term or grounds;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

戦国大名は国人・被官層が結成した一揆関係に支えられて存立していたのである。例文帳に追加

The existence of daimyo in the sengoku period was supported by the uprising-based relationships formed by persons in the kokujin and hikan classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺社勢力や惣国一揆を存立せしめたのは、彼ら独自の軍事力による所が大きい。例文帳に追加

The existence of the temple and shrine powers and sokoku ikki greatly owe to their own military force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正デモクラシーの時流の中で時代遅れとなった超然主義に存立の余地は無かったのである。例文帳に追加

There was no room for transcendentalism to continue its existence since it became obsolete during Taisho Democracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス