安全分析の英語

分析の用途や目的に応じて、データ分析の即時性や安全性を柔軟に調整可能なデータ分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data analysis system capable of flexibly adjusting immediacy and security of data analysis according to an application and a purpose of the analysis. - 特許庁

自動分析装置から取り外したプローブを安全かつ確実に洗浄すること。例文帳に追加

To safely and certainly wash a probe detached from an autoanalyzer. - 特許庁

安全性が高く且つ取り扱いが簡便な可搬型蛍光Ｘ線分析計を得る。例文帳に追加

To obtain a portable X-ray fluorescence analyzer which can be safely and simply handles. - 特許庁

患者本人や診断者が分析データを安全に保管することができるようにする。例文帳に追加

To enable a patient himself or herself or a diagnosing person to store analysis data safely. - 特許庁

操作を簡便化して分析時間と人為的誤差要因を削減すると共に、分析作業の安全性を高めたジチオカルバメート系農薬の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a dithiocarbamate pesticide, which reduces analysis periods and artificial error factors by facilitating operations and is improved in safety for analysis works. - 特許庁

天秤ビームの交換を容易且つ安全に行うことができる熱分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal analysis device having a balance beam replaceable easily with safety. - 特許庁

ニューヨークの一件以来、 世界の安全保障理事会を説得し、 脅威分析力を強化した。例文帳に追加

After new york, I convinced the world security council we needed a quantum surge in threat analysis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作業効率に優れ、かつ安全に試料測定を行える蛍光Ｘ線分析装置及び蛍光Ｘ線分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent x-ray analysis apparatus and a fluorescent x-ray analysis method having excellent operation efficiency and capable of safely measuring a sample. - 特許庁