宗包の英語

多くの神社庁は宗教法人となっており、その場合は、神社本庁の被包括法人である。例文帳に追加

In case that many Jinja-cho become religious institution, they are inclusive corporations of Jinja-honcho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は清水宗治の篭る備中高松城を包囲して毛利氏と対陣していた。例文帳に追加

Hideyoshi had been confronting with the Mori clan, while his troop had been enveloping the Takamatsu-jo Castle in Bicchu Province in which Muneharu SHIMIZU holed up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人事を巡る争いから包括宗教法人を離脱し、単立となったような例も存在する。例文帳に追加

There are examples of Tanritsu that broke away from Hokatsu Shukyo Hojin through personnel tug-of-war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「釈迦本仏論と一致派」、「釈迦本仏論と勝劣派」、「宗祖本仏論と勝劣派」など教義の異なる諸門流を包含する日蓮系諸宗派中の最大宗派。例文帳に追加

It is the largest sect among the various Nichiren sects which includes various monryu (school of a sect) having different doctrines such as 'the school of Shaka Honbutsu-ron (the idea Shakya-muni is the True Buddha) and Icchi-ha (the idea the thought of shakumon and honmon is the same),' 'the school of Shaka Honbutsu-ron and Shoretsu-ha (the idea the thought of honmon is better than shakumon)' and 'the school of Shuso Honbutsu-ron (the idea Nichiren is the True Buddha) and Shoretsu-ha.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一つの選択として、もちろん、ダーウィン的科学と宗教的信念との折り合いをつけたい人は、宗教的信念をダーウィン理論のもとに包摂して、宗教的信念を生存のメカニズムとして片付けたがるかもしれない。例文帳に追加

Alternatively, of course, someone who wishes to reconcile Darwinian science and religious belief might want to subsume the religious belief under Darwinian theory and explain it away as a survival mechanism.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

13世紀にトマス・アクィナスにより考案され、ドミニカ修道会によって教えられる包括的な宗教教義例文帳に追加

the comprehensive theological doctrine created by Saint Thomas Aquinas in the 13th century and still taught by the Dominicans発音を聞く  - 日本語WordNet

浄土系仏教の教えのひとつであるが、宗派を超越した包括的な思想であるために民間信仰とも言える。例文帳に追加

It is one of the Jodo Buddhist teachings, but it is a comprehensive belief that transcends sects and could be considered as a folk religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世期に成立していた門流の多くと、思想的潮流の相当部分を包含する新生日蓮宗が結成された。例文帳に追加

As a result, a new Nichiren sect was established including many schools and various thoughts which had been formed in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス