尾吹の英語

発生するアークの炎尾の周囲に、ガス吹き出し口９から生成ガスと同質のガスまたは不活性ガスを吹きつけて金属微粒子の吹き出し方向を回収装置６方向へ制御する。例文帳に追加

The blow-out direction of the fine metal particles is controlled to the direction of the collecting apparatus 6 by blowing the gas of the same quality as the generating gas or the inert gas thereon from a gas blow outlet 9. - 特許庁

風吹峠から尾根伝いに北へ向かい、信達山中で男装に変え、大阪城に入って使命を果たした。例文帳に追加

She completed her mission: She went toward north along a ridge path from the Kazefuki-toge Pass, disguised herself as a man in the Mt. Shindachi, and then entered the Osaka-jo castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾真墨はこの後も大伴吹負のもとで戦ったと考えられるが、その様子は『日本書紀』に現れない。例文帳に追加

NAGAO no Masumi was believed to have continued fighting for OTOMO no Fukei after this battle, but nothing was mentioned about him in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進軍の途中、7月3日に、荒田尾赤麻呂が吹負に本営の古京（倭京）の守りを固めるべきだと進言した。例文帳に追加

In the middle of the march on July 3rd, ARATO no Akamaro advised Hukei to strengthen the defensive lines of the Old City (Wakyo), which is where the headquarter was located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3日に乃楽山に陣した吹負は、荒田尾赤麻呂の言をいれて、古京に守備の兵力を割いた。例文帳に追加

On July 3 (in old lunar calendar), Fukei set his camp on Mt. Nara, and sent some troops to guard the old capital Asuka by the advice of ARATAO no Akamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若き日の尾藤二洲が服部南郭の詩について議論しようとしたが、北海はこれに応えず平然と煙草を吹かしていた。例文帳に追加

Jishu BIDO, when he was young, tried to argue against the poems that Nankaku HATTORI wrote, but Hokkai smoked tobacco with composure and did not respond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東征ののち、尾張で結婚した宮簀媛（宮簀媛）の元に剣を預けたまま伊吹山の悪神を討伐しに行った。例文帳に追加

After the expedition to 'Togoku,' Takeru left the sword with his wife Miyazu hime, whom he married in Owari Province, and went to defeat the evil god of Ibuki-yama mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同古墳のすぐ南には桝山古墳があり、ともに貝吹山から北にのびている尾根の丘陵を利用して造られている。例文帳に追加

There is Masuyama Tumulus immediately south of the tumulus and both tumuli are build on the northern ridge hills of Mt. Kaifuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス