展示什器の英語

また、この展示用器具１を什器４１に掛け渡された横棒５１に固定すると、展示装置として、フェンスに取付可能な器具を本体１１や柱部材２１に取り付けて展示することができる。例文帳に追加

Fixing the implement 1 on the bar 51 hung over the furniture 41 enables display of an appliance attachable on the fence by attaching it on the main body 11 or the post member 21, as the display device. - 特許庁

本発明は、フェンスに取付可能な器具を展示する場合において、その器具の特徴をアピールでき、さらに、既存の什器を用いて簡易かつ安全に固定することのできる展示用器具、及び展示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an implement and a device for display which can show the features of an appliance and further can be fixed to an existing furniture easily and safely when displaying the appliance attachable on a fence. - 特許庁

さらにカーテンの取り付け、取り外しが容易で、擬似窓へスムーズに移動でき、また季節に合わせた商品交換やショーウインドウでの展示等がハンガーのまま扱い易くなるカーテン展示ハンガー及びそれを用いたカーテン展示什器を提供することを目的とする。例文帳に追加

The curtain display hanger has a screw eye attached to the central upper portion and five to seven rings to attach curtain hooks in the lower portion and has the same width as the curtain. - 特許庁

本発明は、中心上部に１個のヒートンが取り付けられ、下部にカーテンフックを取り付けるカーテンフック用リングが５〜７個取り付けられたカーテンの幅と同じ長さのカーテン展示ハンガー、及びそのカーテン展示ハンガーが吊るすカーテンレールが配置されたカーテン陳列什器からなり前記カーテン展示ハンガーが、回転する事により、壁に対して垂直にカーテンの収納が可能であり、色、柄等の視認時には、壁に対して平行になりカーテン全面が視認することができるカーテン陳列什器である。例文帳に追加

The curtain display fixture has a curtain rail to be hung by the curtain display hanger and permits the curtain to be stored vertically to a wall by the rotation of the curtain display hanger and permits the entire surface of the curtain to be made visible by becoming parallel with the wall for seeing the color and patterns. - 特許庁

本発明は二次元通信技術であるデジタルサイネージを利用し、美術館等で使用される展示物の説明を行い、サーバから送信される説明情報を表示する什器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fixture for giving explanations on exhibits used in a museum, for example, and displaying explanatory information transmitted from a server using digital signage, which is a two-dimensional communication technique. - 特許庁

美術館等の展示品や店舗説明等に使用する什器であって、各種通信機能を有する携帯端末機器と通信可能な端末装置と、該端末装置に接続するＬＡＮシートと、該ＬＡＮシートを介してコンテンツ配信サーバに接続される通信線とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

There is provided a fixture used in exhibits of a museum and explanations of a store, for example, comprising: a terminal device capable of communicating with a portable terminal device having a variety of communication functions; a LAN sheet connected to the terminal device; and a communication line connected to a content distribution server via the LAN sheet. - 特許庁