嵌り込むの英語

可動スクロール（50）のスライド溝（80）には、固定スクロール（60）のピン軸部（70）が嵌り込む。例文帳に追加

The pin shaft part (70) of the fixed scroll (60) is fitted into the slide groove (80) of the movable scroll (50). - 特許庁

鍵の切削溝読取具１は、表面に鍵の撮み部が嵌り込む部分と鍵片部が嵌り込む部分とから成る鍵の嵌合穴８が凹設されている。例文帳に追加

A key fitting hole 8 is made of both a part for fitting a knob part of a key and a part for fitting a key piece part and recessed in the surface of the implement 1 for reading cut grooves of keys. - 特許庁

すると、最初にＣ形クリップ５４の下端部が環状溝５３に嵌り込む。例文帳に追加

Whereupon, the lower end part of the C-shaped clip 54 first engaged with an annular groove 53. - 特許庁

このため、紫外線硬化樹脂層６５は、溝７３４ｂに嵌り込む山形形状の複数の突出部６５ａと、突起２６ｅが嵌り込むＶ字状の複数の凹部６５ｂと、を備える。例文帳に追加

Thus, ultraviolet-setting resin layers 65 are provided with a plurality of angle-shaped projected parts 65a which are engaged with the grooves 734b and a plurality of V-shaped recessed parts 65b to which the projections 26e are engaged. - 特許庁

基板側凸部２７は、保持部材である押さえ板１１の保持穴３７、３９に嵌り込む。例文帳に追加

The substrate-side projection part 27 is fitted in holding holes 37 and 39 of a pressure plate 11 as a holding member. - 特許庁

本体溝１６と端部溝１７とにわたり、網本体５の長尺部７が嵌り込む。例文帳に追加

The long-length parts 7 of the net body 5 are fitted from the main body grooves 16 to the end part grooves 17. - 特許庁

前扉ユニット８０を閉じたときに、２つの突起９２ａ，９２ａが凹部３０ａ，３０ａに嵌り込む。例文帳に追加

When the front door unit 80 is closed, the two projections 92a fit into the corresponding recesses 30a. - 特許庁

弾性部材は半径方向外側に延在し、かつ、パイプ内径にぴったりと嵌り込む寸法を有する。例文帳に追加

The resilient member extends radially outward and is sized to closely within a pipe inner diameter. - 特許庁