Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強まるの英語・英訳

意味

例文 (94件)

強まるの英語

^つよまる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 intensify、deepen

研究社新和英中辞典での「強まる」の英訳

つよまる強まる

grow [get, 【形式ばった表現】 become] strong [powerful, intense]

grow [get, 【形式ばった表現】 become] stronger [more powerful, intenser]

increase in force [strength, violence]

【形式ばった表現】 intensify

《感情が主語》 grow on one

望郷の念がだんだん強まってついにたえがたいものとなった. 【形式ばった表現】 The longing for home grew on him until it became insupportable.

徐々に怒りがおさまって後悔の念が強まってきた. 【形式ばった表現】 Anger gradually subsided and repentance began to take its place.

住民の間には公害をなくそうという運動が徐々に, しかし確実に強まってきている. The movement against pollution is slowly but surely gathering force among the inhabitants.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強まる」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

火勢が強まる.例文帳に追加

The fire gains headway.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

思いが強まる例文帳に追加

of feeling, to become strong発音を聞く - EDR日英対訳辞書

高まる、または強まる例文帳に追加

heighten or intensify発音を聞く - 日本語WordNet

突然噴火するか、強まる例文帳に追加

erupt or intensify suddenly発音を聞く - 日本語WordNet

(欲が)度をこえて強まる例文帳に追加

of a person, to burst with avarice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

精神の力が強まる日。例文帳に追加

A day when the spirit becomes strong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あの要塞の力が 強まるだけだ例文帳に追加

The power in that fortress will only grow stronger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「強まる」の英訳

強まる

読み方：つよまる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to get strong; to gain strength

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強まる」の英訳

強まる

動詞

intensify, deepen

より強くなる

(become more intense)

The debate intensified 討論は激化した

His dislike for raw fish only deepened in Japan 彼が生の魚が嫌いである子は日本で深刻になった

「強まる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「強まる」の英訳

強まる

読み方ツヨマル

advance

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「強まる」に類似した例文

強まる

張力は高まった

例文

The tension heightened

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「強まる」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

2 経済成長とともに強まるインフラニーズ例文帳に追加

2. Mounting infrastructure needs along with economic growth - 経済産業省

お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。例文帳に追加

The chance of passing rain showers increases around noon. - Tatoeba例文

お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。例文帳に追加

Around noon, the chance of passing rain showers gets stronger. - Tatoeba例文

お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。例文帳に追加

There's an increased chance of passing rain showers around noon. - Tatoeba例文

お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。例文帳に追加

There's a greater chance of passing rain showers around noon. - Tatoeba例文

募集をかける人たちには、さらにその傾向が強まる例文帳に追加

This tendency has been increasing among recruiters.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

船はあらしが強まるにつれて激しく上下に揺れ動いた.例文帳に追加

The ship pitched violently as the storm grew worse.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。例文帳に追加

Passions weaken, but habits strengthen, with age.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「強まる」の英訳に関連した単語・英語表現

become stronger

(英和対訳)

get strong

(英和対訳)

意味

例文 (94件)

類語

和英辞書の「強まる」の用語索引

強まるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

強まるの英語

研究社 新和英中辞典での「強まる」の英訳

つよまる 強まる

「強まる」を含む例文一覧

JMdictでの「強まる」の英訳

強まる

日本語WordNet(英和)での「強まる」の英訳

強まる

EDR日英対訳辞書での「強まる」の英訳

強まる

Weblio例文辞書での「強まる」に類似した例文

強まる

「強まる」を含む例文一覧

「強まる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「強まる」の英訳

つよまる強まる