後編の英語

『碁経衆妙後編』詰碁、手筋集、及び元美の打碁25局を収録。例文帳に追加

"Gokyoshumyo kohen" includes tsumego, collection of tesuji and Genbi's 25 games of Uchigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、編集後の住所を当該出力領域内に配置出力させる。例文帳に追加

Then the edited address is arranged in the output area and outputted. - 特許庁

本作は映画｢トワイライト・サーガ｣シリーズの最後のエピソードの後編であり完結編だ。例文帳に追加

This movie is the second and last part of the final episode in "The Twilight Saga" movie series.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2冊からなり前編は1883年（明治16年）3月刊、後編は1884年（明治17年）2月刊。例文帳に追加

It has two volumes: the first part was published in March 1883, and the second part in February 1884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは二(に)ノ(の)宮(みや)知(とも)子(こ)の漫画シリーズ｢のだめカンタービレ｣の映画版の後編だ。例文帳に追加

This is the second part of the movie version of Ninomiya Tomoko’s manga series “Nodame Cantabile.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

後編はスパルタの侵略を退けてテーベがギリシャの盟主となる過程を描く。例文帳に追加

The second part describes the process of Thebes' repelling against Sparta's invasion and then becoming the leader of Greece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この全２回連載の後編では，恭仁子さんに最近の活動について話していただく。例文帳に追加

In this second part of a two-part series, she tells us about her recent activities. - 浜島書店 Catch a Wave

共有電子文書をユーザーが閲覧するときに、前記共有電子文書の編集日時と最終閲覧日時とを比較して最終閲覧日時よりも後に編集した後編集部分を抽出する後編集部分抽出手段と、前記抽出した後編集部分を表示形態において強調する後編集部分強調手段とを有する電子文書閲覧システム。例文帳に追加

This electronic browsing system has a postedited part extracting means (60) which compares the editing date and time of a common electronic document with the last browsed date and time and extracts a postedited part of the common electronic document edited after the last browsed date and time and a postedited part emphasizing means (70) which emphasizes the extracted postedited part in a display style. - 特許庁