従乃の英語

パラメータに従って可聴周波数信号を処理するチャンネル２−１乃至２−３２よりも少ない数のフェーダ８−１乃至８−１６が設けられている。例文帳に追加

Faders 8-1 to 8-16 whose numbers are smaller than those of channels 2-1 to 2-32 for processing audible frequency signals according to parameters are provided. - 特許庁

出力変換機２１−１乃至２１−８は、太陽電池モジュール２２−１乃至２２−８において発電された電力が、最大電力となるような制御に従って電圧を変換して出力する。例文帳に追加

Output convertors 21-1 to 21-8 are controlled to convert the voltage of electric power generated by solar battery modules 22-1 to 22-8 so that its output electric power is maximized. - 特許庁

第１乃至第３の圧縮バネ３０１〜３０３はそれぞれ、所定の方向９１に沿って延び、第１乃至第３の可動接点２１１〜２３１と従動部１１とを接続する。例文帳に追加

The first to the third compression springs 301-303 are respectively extended along a prescribed direction 91, and connects the first to third movable contacts 211-231 and the driven part 11. - 特許庁

１Ｘリラクタンスレゾルバ９，１１，１３の第１乃至第３の副回転軸１０，１２，１４に、第１及び第２の駆動歯車と噛み合う第１乃至第３の従動歯車１９，２１，２３を固定する。例文帳に追加

First to third follower gears 19, 21, and 23 engaging with the first and second driving gears are fixed to first to third sub rotary shafts 10, 12, and 14 of the 1X reluctance resolvers 9, 11, and 13. - 特許庁

この場合、１つのLEKP（１）だけではなく、さらに、その他のLEKP（２）乃至LEKP（６）を代入した上で、即ち、LEKP（１）乃至LEKP（６）が連続して配置されたデータを生成した上で、RSA暗号に従った暗号化処理を施す。例文帳に追加

In this case, not only one LEKP(1), but also other LEKP(2) to LEKP(6) are substituted, namely, data in which the LEKP(1) to LEKP(6) are successively arranged are generated and then subjected to the ciphering process based upon the RSA ciphering. - 特許庁

蜂子皇子（はちこのおうじ、波知乃子王、欽明天皇23年?（562年?）-舒明天皇13年10月20日(旧暦)?（641年11月28日?））は、崇峻天皇の第一皇子、聖徳太子の従兄弟。例文帳に追加

Prince Hachiko (562? - Nov 28, 641?) is the first prince of Emperor Sushun and the male cousin of Prince Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正宗は、討伐に従軍して、7月25日に上杉の支城で登坂式部勝乃が守る白石城を陥落させた。例文帳に追加

Masamune joined this campaign, and he captured a subsidiary castle of Uesugi clan Shiroishi-jo Castle defended by TOSAKA shikibu no Katsunori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 実用新案出願の予備審査は本法第22 条(2)乃至(4)及び同条(13)の規定に従って実施されるものとする。例文帳に追加

(2) The preliminary examination of a utility model application shall be carried out in conformity with the provisions of Article 22(2) to (4) and (13) of this Law. - 特許庁