御知らせの英語

御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせメールで書く場合 例文帳に追加

Dear Clients, Notification of Toyohashi call center closure発音を聞く  - Weblio Email例文集

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you for informing me about this situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。例文帳に追加

I heard the news of his death with deep regret.発音を聞く  - Tanaka Corpus

出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。例文帳に追加

As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。例文帳に追加

I heard the news of his death with deep regret. - Tatoeba例文

車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。例文帳に追加

As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money. - Tatoeba例文

出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. - Tatoeba例文