御零れの英語

加熱調理開始後に「噴き零れ制御モード」の設定が可能な誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To obtain an induction heating cooker capable of setting a "boiling over control mode" after starting cooking. - 特許庁

上記凹部１８に吹き零れた煮汁が溜まって温度検出手段が所定温度以上の温度を検出したとき加熱部への入力を遮断したり、加熱部への入力を下げたりする制御を行うようにする。例文帳に追加

When boiled over soup is collected in the recess 18 and the temperature detecting means detects the temperature of a specified level or above, input to the heating section is interrupted or lowered. - 特許庁

適切にノズルをシャットオフし、燃料のオーバーフローや燃料の零れを防止して、自動車両の燃料タンクの燃料補給中に蒸発ガスの放出を制御する方法または装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method or a system for controlling emission of vapor during refueling of a fuel tank of a motor vehicle by properly shutting off a nozzle to prevent overflow or spillage of fuel. - 特許庁

小旋回型バックホウにおいて、ブーム、アーム、オフセットの同時操作でバケットと運転部との前後方向の干渉を防止する制御作動時に、該制御作動に起因してバケットから土零れすることを軽減又は解消させる。例文帳に追加

To reduce or eliminate dropping of earth from a bucket caused by control actuation at control actuation time for preventing longitudinal directional interference between the bucket and an operation part by simultaneous operation of a boom, an arm and offset in a small turning type backhoe. - 特許庁