徳十郎の英語

中根長十郎（一橋徳川家家臣）例文帳に追加

Chojuro NAKANE (vassal of Hitotsubashi Family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は徳山藩士・生田十郎兼門、母は大家某の娘。例文帳に追加

His father was Juro Kanekado IKUTA, a feudal retainer of Tokuyama Domain, and his mother was a daughter of someone from the Oya family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は中村富十郎(4代目)、母は日本舞踊家元の吾妻徳穂。例文帳に追加

His father is Tomijuro NAKAMURA IV, and his mother is Tokuho AZUMA from a head family of a school for Japanese dancing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この十郎は戦国時代(日本)の戦乱を避け、駿河に滞在し、徳川家康の知遇を得た。例文帳に追加

This Juro stayed in Suruga Province to escape from maelstrom of war in the Period of Warring States (Japan) and was found favor by Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父が吾妻徳穂との間に中村富十郎(5代目)と山田元靖を儲けたあと、中村芳子と結婚して生まれた。例文帳に追加

His father had Tomijuro NAKAMURA (the fifth) and Motoyasu YAMADA between Tokuho AZUMA before married Yoshiko NAKAMURA to have Kikaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小十郎の他、岡田良平、一木喜徳郎、新保盤次、正木直彦（政彦）、山田美妙らが「以良都女」の発行に尽力している。例文帳に追加

With Kojuro, Ryohei OKADA, Kitokuro ICHIKI, Banji SHINBO, Naohiko (Masahiko) MASAKI, and Bimyo YAMADA among others made efforts to publish 'Iratsume.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか池尻城将を務めた飯沼長実など斎藤氏旧臣、斎藤正印軒や斎藤徳元など斎藤氏、武藤助十郎など土岐氏も含まれている。例文帳に追加

The old retainers of the Saito clan including Nagasane IINUMA, General of Ikejiri-jo Castle, Seiinken SAITO and Tokugen SAITO from the Saito clan and Sukejuro MUTO from the Toki clan were also included in his retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス