小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 息を継ぐの英語・英訳 

息を継ぐの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath

JMdictでの「息を継ぐ」の英訳

息を継ぐ

読み方:いきをつぐ

息をつぐ とも書く

(2)

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to take a rest; to take a break


「息を継ぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

私の子が仕事を引き継ぐだろう。例文帳に追加

My son will take over the job.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の子が仕事を引き継ぐだろう。例文帳に追加

My son will take over the job. - Tatoeba例文

全員が彼らの名前を継ぐ子があります例文帳に追加

All with born sons to carry on their name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近々その子が会社を継ぐ予定になっている例文帳に追加

His son will soon inherit control of the corporation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子に 跡を継ぐ気が ないもんを なんぼ頑張ってもな。例文帳に追加

I'm afraid I won't be able to leave anything to my son. I must keep trying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の実の子も娘も彼の事業を継ぐことを断った。例文帳に追加

His own son and daughter have declined to inherit the business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

あなたの子や娘たちは それを受け継ぐことになるの?例文帳に追加

Are you going to pass this thing down to all your sons and daughters, too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「息を継ぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

父親は家業を継ぐか家を出るかの二者択一を子に迫った.例文帳に追加

The father forced his son to choose between succeeding to the family business or leaving the family for good.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その政治家が死ぬと、誰もが子が父親の後を継ぐことを望んだ。例文帳に追加

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その政治家が死ぬと、誰もが子が父親の後を継ぐことを望んだ。例文帳に追加

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. - Tatoeba例文

彼には子がいなかったため、彼の名前を継ぐものは誰も居なかった例文帳に追加

he had no sons and there was no one to carry on his name発音を聞く  - 日本語WordNet

自力でやるようにならない子は父親の財産を引継ぐ資格はない。例文帳に追加

A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自力でやるようにならない子は父親の財産を引継ぐ資格はない。例文帳に追加

A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune. - Tatoeba例文

そののち再度江戸におもむいた竹雲は安井軒の三計塾を継ぐよう求められたがそれを断った。例文帳に追加

Afterward, when Chikuun visited Edo again, he was asked to succeed Sankei Juku, which was a private school founded by Sokken YASUI, but he declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

お前が私の子でないと証明できないので 法によって私の名を受け継ぐ権利があるだけだ例文帳に追加

Men's laws give you the right to bear my name and display my colors since I cannot prove that you are not mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「息を継ぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

息を継ぐのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS