戦争が終わった年に、私は生まれた。の英語

The year the war ended, I was born.

I was born the year the war ended.

I was born in the year (when) the war broke out.

The war extended over many years―lasted many years.

The war extended over many years―lasted for years.

The war ended in 1954.

That war ended in 1954.

It was after four years that the war came to an end.

I learned about that war when I was an elementary student.

The war began three years later.

The long war came to an end at last.

The war was a bit before my time.

I learned about war.

I'll be a gone coon when the battle starts

The war lasted two years.

conceived or born during war

I had been in the army for a month when the war ended.

War suddenly broke out.

War began five years later.

a period of time after a war

The war has ruined my prospects.

The war was now over.

The war lasted two years.

We had lived there for ten years when the war broke out.

We had terrible times during the war.

The war was due to various causes.

They were born in a poor period during the war.

I learned that there are a lot of people who have died from war.

The war lasted nearly ten years.

The war took place 45 years ago.