打上がるの英語

(物が)打たれて高く上がる例文帳に追加

of an object, to fly high into the air because it has been struck発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(刀が)打ち鍛えられて出来上がる例文帳に追加

of a sword, to finish being tempered - EDR日英対訳辞書

士官の心臓は躍り上がるように打った。例文帳に追加

The officer's heart was plunging.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

空中に高く上がるよう打ち当てること例文帳に追加

a hit that flies up in the air発音を聞く  - 日本語WordNet

野球において,投手の球が打者の近くで浮き上がる例文帳に追加

of a pitched ball in baseball, to hop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それを打つ＝消すのは最後に上がる出番の落語家が演じ終わってからである。例文帳に追加

They are put out (utsu) after the rakugoka takes the last turn and finishes performing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打球が第１種始動口スイッチ１６を通過し終わると、その出力信号はロウからハイへ立ち上がる。例文帳に追加

When a ball finishes passing a first type start hole switch 16, its output signal rises from low to high. - 特許庁

打球が第１種始動口スイッチ１６を通過し終わると、その出力信号はロウからハイへ立ち上がる。例文帳に追加

As a hit ball passes a type-one starting port switch 16, its output signal is changed from LOW into HIGH. - 特許庁