打ち上がるの英語

あるいは、スクリーン管４の内管４ｂの外径よりも小径のストッパ部１１を設けて、網部６が打ち込み中に慣性でずり上がるのを阻止する。例文帳に追加

Alternatively, a stopper part of a smaller diameter than an outer diameter of the inner tube 4b of the screen tube 4 is provided, thereby preventing the net part 6 from sliding up due to an inertia while the tube is staked. - 特許庁

釘装填時に、連結釘のくせ（釘を連結しているワイヤの曲がり）等により該連結釘が釘送り装置の基板に対して浮き上がるのを防止することができる釘打ち機を提供する。例文帳に追加

To provide a nailing machine capable of preventing a connection nail from floating relating to a base plate of a nail feeder due to a habit (bending of wire connecting nail) or the like of the connection nail when it is loaded. - 特許庁

フレキシブルプリント基板に細長開口部を打ち抜き形成するパンチング加工方法において、打ち抜き用パンチが下型のパンチ穴からテーパ部へ突出する位置まで挿通されない短いストロークの金型を使用しても、抜きかすが下型の表面にめくれ上がることなく、下型のテーパ部から順次下方へ排出されるようにする。例文帳に追加

To sequentially discharge punch chad from a tapered part of a lower die downward without being turned over on the surface of a lower die even if the metal mold having a short stroke wherein a punch does not insert through from a punch hole of the lower die to the position projecting to the tapered part in the punching machining method to punch and form a slender opening part on a flexible printed circuit board. - 特許庁

観客Ａが周囲にいる観客ＡやステージＳＧにいる演者ＭにボールＢを所定高さ以上となるように放り投げることで、次々と花火大会のように打ち上げ花火１ａが上がることで、場の雰囲気を盛り上げることができ、観客Ａや演者とを一体感を得ることができる。例文帳に追加

Audience A throws a ball B at a prescribed height or more to audience A in the surroundings and a performer M on a stage SG, so that the sky rockets 1a are sequentially displayed just like a fireworks event, thereby boosting the mood at the site and taste a sense of unity between the audience and the performer. - 特許庁

凸形状の打ち抜き部２１は、細長開口部の側縁部２２から直角に突出している長さＬの部分が、下型１２と抜きかす１５との間で摩擦力を生じさせるため、抜きかす１５がめくれ上がるのを抑止することができる。例文帳に追加

Since the part of length L orthogonally projecting from the side edge part 22 of the slender opening part generates the friction force between the lower die 12 and the punch chad 15, the projecting shape punching part 21 can suppress the punch chad 15 from being turned over. - 特許庁

ロッカ１４より上方に位置するセンタピラー１２に対して車幅方向内向きの衝突荷重が入力されると、フロアクロスメンバ５４の上壁部分の谷線５８が下方へ向けて変形し、ロッカインナパネル３０との結合側が上方へ持ち上がるような上下の波打ち変形、即ち座屈変形を生ずる。例文帳に追加

When a collision load toward the inside in the vehicle width direction is input to the center pillar 12 positioned above a rocker 14, a trough line 58 at an upper wall of a floor cross member 54 is deformed downward, thus causing wave deformation in the vertical direction in which a joint side with a rocker inner panel 30 is raised up, that is buckling deformation. - 特許庁

本願発明は上記課題を解決するため、型枠内に打ち込まれた軽量骨材コンリ−ト材料を振動機で締め固め、該振動により浮き上がる軽量骨材を、その表面に載置した金網を軽量骨材コンクリ−ト材料の中へ押し込むことにより沈み込ませ、軽量骨材コンクリ−トによる打込み面の表面を凹凸のないきれいな仕上げ面にするものである。例文帳に追加

In order to solve the abovementioned problem the light-weight aggregate concrete material placed into a form is solidified by fastening by a vibrator, the light-weight aggregate floating up by the vibration is sunk into the light-weight aggregate concrete material by pushing wire netting placed on the surface thereto, and a surface formed by placing the light-weight aggregate concrete is provided with a beautiful surface without any irregularity. - 特許庁