押込ピストンの英語

ホッパーHP内のピストンPSを下方に向けて加圧押込み中、成形材料MTがホッパー内周面とピストンとの間で押込み力、下方バレルからの熱伝達及びせん断力により発熱しその近傍にある成形材料が過熱・変質する前に発熱抑制のためウォータージャケットWJにより発熱部分の熱を吸収する。例文帳に追加

The heat of a heat generation part is absorbed by a water jacket WJ for suppressing generation of heat before the molding material MT is overheated and deteriorated by the heat generated from the molding material by the pushing force between the inner peripheral surface of a hopper HP and a piston PS, the heat transfer from a lower barrel and shearing force during a forcing period pressing the piston in the hopper downward. - 特許庁

油圧テンショナ３のピストン３ａの伸長時には、レバーアーム４がピン５の周りを回動することにより、テンショナアーム２の自由端２１のチェーン１０４側への押込量が増加している。例文帳に追加

When the piston 3a of the hydraulic tensioner 3 extends, the lever arm 4 is turned around the pin 5, and the push in amount of the free end 21 of the tensioner arm 2 to a chain 104 side is increased. - 特許庁

コンタクトノーズを押込み、且つトリガレバーを引くとエアモータ制御用パイロット弁とピストン制御用パイロット弁とが起動位置に切換わり、エアインパクトドライバが起動する。例文帳に追加

When the contact nose is pressed in and the trigger lever is pulled, the pilot valve for controlling the air motor and the pilot valve for controlling the piston are switched to a start position to start the air impact driver. - 特許庁

そして前記変速レバー１の把持部に、スイッチ式操作部４Ｕ（４Ｄ）を備え、このスイッチ押込み時間に亘って前記クラッチピストンによりエンジンの回転動力の伝達を切に保持する。例文帳に追加

A gripper of the gear shift lever 1 has an electric switch type operation part 4U (4D), and transmission of the revolution power of the engine is held in off state by the clutch piston over the pressing time of the switch. - 特許庁

計量手段によって計量されたフィリングの質量と、フィリングを供給すべき所定質量との差分に基づき、ピストンの押込み量を決定してサーボモータを駆動する。例文帳に追加

The servomotor is driven through determining the push-in level of the piston based on the difference between the thus measured filling mass and a given mass of the filling to be fed. - 特許庁

モータ部50及び伝動部60からなる駆動機構で動作されるポンプ10は、ピストン31の押込み動作で、吸入部28を通って吸入されポンプ室Ｐに充満している液体を吐出し弁11ａに通して吐出す。例文帳に追加

A pump 10 is operated by a driving mechanism composed of a motor part 50 and a transmission part 60, and delivers liquid sucked via a suction part 28 and filled in a pump room P via a delivery valve 11a by pushing-in operation of a piston 31. - 特許庁

シリンダ１ａの先端に取付けられたノズル２を塗布対象Ｗの塗布面Ｗａと密着させた状態で、吐出機構３の押込みフランジ３０によりピストン１ｂを押圧してシリンダ１ａ内に充填された粘性塗布材Ｓを加圧する。例文帳に追加

In a state that a nozzle 2 attached to the leading end of a cylinder 1a is closely brought into contact with the coating surface Wa of an object W to be coated, a piston 1b is pressed by the push-in flange 30 of an emission mechanism 3 to pressurize a viscous coating material S charged in the cylinder 1a. - 特許庁

本発明は、ピストン１１が予め設定された往復時間Ｔ１に基づいて設定される上限時間Ｔ２以内に最引戻位置から最押込位置まで移動することができないことを検出することにより穿刺部５又は流路部１３の閉塞を検出するので、正確に閉塞を検出することができると共に、圧力センサを用いる必要がない分、装置全体を小型化することができる。例文帳に追加

Blocking of a puncture part 5 or flow passage part 13 is detected by detecting a piston 11 being incapable of moving from the most retracted position to the most pressed-in position within an upper-limit time T2 set on the basis of a preset reciprocation time T1, so that the blocking is accurately detected and no pressure sensor is needed, thus making the apparatus compact on the whole. - 特許庁